宿舍新貌

我住的地方前陣子新裝了冷氣/暖氣機
加上韻霜回台灣之前留給我不少東西
現在的擺設又不一樣囉!

喘口氣、再出發

公文翻譯、綜藝節目翻譯、幫朋友連絡翻譯
背不起來的Hightech Marketing、看不懂的SPSS和統計分析、語言跟內容都難以理解的商法
每週一~三個Study、作業考試Case Study和PPT發表
朋友聚餐、弟弟來首爾觀光、關心家族大小事
留學生聚餐、國慶晚宴、劇場音樂劇

回顧九月開學後考過論文資格考試
就沒有停下來休息的時刻
說好要12點以前上床睡覺的，忙起來的時候真的覺得12點才算開始

這學期的忙碌跟以往不同，感覺自己比較知道該做什麼
有意識到什麼時候開學會開口拒絕
在首爾待了一年，除了享受自己一個人到處走動
還培養很多生活能力(找路問路找餐廳網上購物爭取權益)
這學期開始的時候期許自己要走出宿舍累積更多生活經驗的
有比上學期更進步，就開心了一些些
即使唸書背得辛苦，數學+韓文難以理解，仍然讓人覺得生活有希望

今天喘了口氣，看了追風箏的少年
在圖書館一把眼淚一把鼻涕的哭
感覺這陣子的壓力稍稍釋放了一點

inging 我喜歡這學期的妳
繼續加油唷!