爸爸的西裝-濟州島遊記,我的日記

首爾藥師公會的事務局鄭鳳源局長在濟州島第三天晚上開往飯店的巴士上
他坐在我旁邊悄悄跟我講了幾句話

他說認識爸爸已經有9年了
在首爾藥師公會及台北藥師公會每年互相來往之下
他到今年才知道媽媽跟爸爸是夫婦

他說從9年以前爸爸的西裝就是同一套
有點小,袖子的地方因為過短而露出了手腕
他看爸爸穿那套黑色西裝穿了這麼多年
當初只是想這個人怎麼不買套新的西裝,或是去量身訂做
可是這次因為我這個女兒跟著去濟州島他明白了

在第二天的歡迎晚會上因為溝通上的失誤,導遊上去翻譯韓國司儀講話時覺得不是他的份內工作
緊張之下翻譯出了一點問題
我拿著兩會雙方個人資料上去想給司儀看
卻被留了下來 在一旁默默接下了口譯的工作
除了翻譯司儀的流程介紹,也必須口譯他們當場研討會發表的內容
雖然困難,我請他們諒解我非專業藥師,盡力幫忙翻譯給雙方聽
中翻韓韓翻中都必須做

我很緊張,但是我很感謝爸媽帶我看過不同大場合
我知道我該表現我的穩重

結束後他們給予我很多超過我該承受的稱讚
爸媽笑得很開心...

鄭局長說他今年才知道,原來爸爸不換西裝
但是他肯定投資很多教育在孩子身上
他認為爸爸是個很謙遜的人,他很刮目相看

我記得去年姐姐結婚時,媽媽也想幫爸爸買一套西裝
因為要嫁女兒,總是該穿得漂亮體面
爸爸覺得自己西裝一年又穿不到幾次,不需要為了這個花錢

當我聽到局長一席話,突然心中激動了起來
一幕幕從小到大爸媽曾經說過的話,我當時不理解的,不懂的,
頓時有了翻譯機將他們說的話表現的行為翻譯成他們心裡的意思
而那些動作那些我不懂的話
是愛,是他們對我的愛

我今天站出去可以得到任何一點點別人對我的愛惜與讚美時
我的爸爸媽媽笑得開心不是因為他們的小狗會耍把戲有多麼驕傲
而是因為他們感到欣慰

此時此刻我好想, 我好想成為他們的驕傲