미쳤어瘋了

最近狂打的歌曲 "瘋了"
Youbute上竟然有有心人把歌詞都翻成英文了,這樣可以讓更多人聽到吧!
以後把中文歌詞都翻成韓文進攻韓國市場好了!!

손담비最近加入了"我們結婚了"的節目團隊
跟國籍阿根廷模特兒出身的마르코當夫妻



intro) yes yes, no no, which way to go,
2008 e to the r i c, let's go

내가 미쳤어 정말 미쳤어 너무 미워서 떠나버렸어
너무 쉽게 끝난 사랑 다시 돌아오지 않는단걸 알면서도
瘋了 我真的瘋了 恨你 就這樣離開
明知道太隨便結束的愛情 不會再回來
미쳤어 내가 미쳤어 그땐 미쳐 널 잡지 못했어
나를 떠떠떠떠떠 떠나 버버버버버 버려
그 짧은 추억만을 남겨둔채로 날
瘋了 我真的瘋了 當時瘋了 沒能抓住你
離離離離離離開我 走走走走走走了
只留下短暫的回憶給我

후회했어 니가 가버린뒤 불행해져 네게 버려진뒤
너를 잃고 싶진않아 줄것이 더 많아 나를 떠나지마라
죽도록 사랑했어 너 하나만을 다시는 볼수없단
미친생각에 눈물만 흐르네 술에 취한밤에
오늘은 잠을 이룰수없어
你離開後我後悔了 被你甩了後我更悽慘
不想失去你 想給你的還很多 別離開我
只愛你一人 至死不渝 一想到再也見不到你
我淚流不止 酒醉的夜晚 無法入眠

내가 미쳤어 정말 미쳤어 너무 미워서 떠나버렸어
너무 쉽게 끝난 사랑 다시 돌아오지 않는단걸 알면서도
미쳤어 내가 미쳤어 그땐 미쳐 널 잡지 못했어
나를 떠떠떠떠떠 떠나 버버버버버 버려
그 짧은 추억만을 남겨둔채로 날
瘋了 我真的瘋了 恨你 就這樣離開
明知道太隨便結束的愛情 不會再回來
瘋了 我真的瘋了 當時瘋了 沒能抓住你
離離離離離離開我 走走走走走走了
只留下短暫的回憶給我

rap)너의 memories 이젠 delete it
매일밤 부르는건 your name 들리니?
몹시 아팠나봐 이젠 시작이란 말조차 난겁나
open up a chapter man i'm afaid of that
전화기를들어 확인해 니 messages,
떠나줬으면 좋겠어, catch me if you can but i'm out of here.
現在刪除有你的回憶
每晚呼喊著你的名字你可曾聽見
果然會心痛 現在連交往的話都讓我害怕
拿著手機搜尋你的訊息
我要你離開 catch me if you can but I'm out of there

사랑이 벌써 식어버린건지 이제와 왜 난 후회하는건지
떠나간자리 혼자남은 난 이렇게 내 가슴은 무너지고
죽도록 사랑했어 너 하나만을 다시는 볼수없단
미친생각에 눈물만 흐르네 술에 취한밤에
오늘은 잠을 이룰수없어
愛早已經變淡了嗎 為什麼我現在感到後悔
你離開後留下我獨自在這 心碎成這樣
只愛你一人 至死不渝 一想到再也見不到你
我淚流不止 酒醉的夜晚 無法入眠

十月劇場

D.FESTA套票10/4-10/12 $30000韓幣
大學路劇場嘉年華活動,在這段期間買套票就可以用平均5000~7000看一場唷
因為太划算了,於是決定就算來回要兩小時還是一直往大學路跑
10/5 넌센스 *****
10/6 바보 항아리 ***
10/9 라이어1탄 *****
10/12일장하야몽별곡 *****

很可惜的要訂쉬어매드니스的時候已經滿員
網路上好評10점만점에 10점阿!

接下來
10/21 당신 잠 든 사이
10/29 지하철1호선
考慮中
달링
묻지마 육남매(Made in 부산)

BCcard網站上常有"限時特賣對折"跟"一萬元的幸福"
看著看著就很衝動想要買
但其實這比電影還貴呀!
韓國的經濟恢復都要靠我了~文化產業振興也要靠我了~

告解고해

我很喜歡叫男生唱的一首歌
很有磁性 很悲情 很歇斯底里 很有圖像
之後乾脆我就自己點來唱了

旋律一開始用管風琴的聲音帶你走進教堂/聖堂
很自然的教堂/聖堂裡的椅子 彩繪玻璃 基督/聖母 根據自己的信仰而在腦裡浮現畫面
歌手用很沙啞的嗓音唱出他的告解:


(ing隨意隨譯)
어찌합니까 어떻게 할까요
감히 제가 감히 그녀를 사랑합니다
조용히 나조차 나조차도 모르게
잊은척 살라 한다는 건 살아도 죽은겁니다
該怎麼辦 該如何是好
我膽敢 膽敢愛上這女子
靜靜地連我 連我都沒察覺
要我假裝忘了她繼續過活 不如去死

세상의 비난도 미쳐보일 모습도
모두 다 알지만 그게 두렵지만 사랑합니다
不論世上的批判 不論他們看我像瘋
我知道 前途黯淡 但我愛上了她

어디에 있나요
제 얘기 정말 들리시나요
그럼 피 흘리는 가엾은 제 사랑을 알고 계신가요
您到底在哪 真的聽到我祈願了嗎
您知道我那淌血可悲的愛情嘛

용서해 주세요
벌 하신다면 저 받을게요
허나 그녀만은 제게 그녀 하나만 허락해 주소서
請寬恕我
有罪的話我願意承受
只請求您將她 只要她 交付給我

어디에 있나요
제 얘기 정말 들리시나요
그럼 피 흘리는 가엾은 제 사랑을 알고 계신가요
您到底在哪 真的聽到我祈願了嗎
您知道我那倘血可悲的愛情嘛

용서해 주세요
벌 하신다면 저 받을게요
허나 그녀만은 제게 그녀 하나만 허락해주소서...
請寬恕我
有罪的話我願意承受
只請求您將她 只要她 交付給我

Asia Song Festival

首爾世界盃體育場

想去感受演唱會的氣氛所以跑去聽了這場盛宴
雖然有很多不認識的人來,聽了才發現都是各國家的強者
有機會聽到他們現場演唱真的很開心

Ho Quynh Huong 越南的張惠妹?
本來大家不知道是誰都沒反應的,她一開口清唱全場呀然
我找不到她當天唱的歌,只好先放一首Live演唱


Rivermaya 菲律賓的五月天?
我好喜歡他們當天的樂團表演,好有舞台魅力
當場想跟他們一起跳起舞來
在Youtube搜尋了一下都是慢歌
我想聽他們的搖滾樂呀~~


Anges Monica 印尼的蔡依林?
她好有明星魅力,不怕語言差異直接用英文跟大家互動
當她唱"Hey~Korea~" 我們要跟著叫"oh~oh~"
她唱了一首很hip pop的歌後接著唱一首融合印尼舞蹈的sexy歌曲
如果可以找到當天她表演的影片就好了...

通過論文資格考

本來畢業學分是39學分的,但是從2008學號開始畢業學分改為24
課程也跟著縮減很多,搞得2007學號以前的人唸不到必修科目
唸不到要怎麼畢業呢?

於是在我們自治會跟系主任討論的結果
暑假一陣陣消息傳出只要修滿24學分,不論什麼學號都可以畢業
大家忙著問行政室,行政室卻又保守的說學校上面公文還沒批下來
請大家仍然照著之前的方式選課

本來我們打算會唸個兩年半才畢業的
突然很緊急地提早到兩年"可能"可以畢業
於是這學期匆促地準備了論文資格考,硬著頭皮上

更好笑的是,因為時間不夠,我們只專注準備一門消費者行為論
結果出來的題目中消費者行為論一題都沒有出來呀!
抱著下學期再考一次的心情,那天考完我們就去買醉了~

沒想到今天結果出來一起考的三個女生都過了!
24畢業學分也確定了!

通過了又要去慶祝一番!再去買醉吧~呵