十月劇場

D.FESTA套票10/4-10/12 $30000韓幣
大學路劇場嘉年華活動,在這段期間買套票就可以用平均5000~7000看一場唷
因為太划算了,於是決定就算來回要兩小時還是一直往大學路跑
10/5 넌센스 *****
10/6 바보 항아리 ***
10/9 라이어1탄 *****
10/12일장하야몽별곡 *****

很可惜的要訂쉬어매드니스的時候已經滿員
網路上好評10점만점에 10점阿!

接下來
10/21 당신 잠 든 사이
10/29 지하철1호선
考慮中
달링
묻지마 육남매(Made in 부산)

BCcard網站上常有"限時特賣對折"跟"一萬元的幸福"
看著看著就很衝動想要買
但其實這比電影還貴呀!
韓國的經濟恢復都要靠我了~文化產業振興也要靠我了~

그대를 사랑합니다

2008.4.8~5.25
대학로 더굿씨어터
劇場劇照
劇場影片

上韓國語與韓國文化的老師有招待券
因為班上很多人不太懂韓文,又要在指定時間去看
所以我很榮幸地接下了小劇場的票~

(以下有內容劇情喔!)

這是講老人愛情的故事
叫做김만석的老爺爺耳朵重聽加上個性很典型的韓國歐吉桑
動不動就愛生氣 講話都要大小聲
就算關心別人也要用罵得口氣去關心

송이뿐老奶奶沒有家人
老公跑掉 孩子活不過十歲
因為老奶奶一直以為孩子的名字需要等爸爸回來取
所以小孩在沒有名字的情況之下走了之後
她一直認為自己不配有名字

장군봉一直深愛著她的妻子조순이
儘管妻子老年痴呆退化到小孩的樣子
儘管妻子被醫生宣判無法動手術只能用藥減輕她的痛苦
但最讓他害怕的是,必須面對有天妻子離開只剩下他一個人的日子
雖然對不起小孩,他選擇了跟妻子共度他的人生

參加葬禮回來的송씨對만석씨說想要回家鄉
跟만석在一起的時間很幸福 但一想到幸福越大失去彼此的痛苦更大
她想還是帶著目前的幸福在家鄉終老
만석씨戲劇化地擋在前面,說出了讓觀眾止不住淚水的愛的宣言
'我保證,我不會比你早死...'

面臨死亡之前的愛情
沒有時間曖昧的開始,也沒有時間再與你分離...

真心推薦!漫畫그대를 사랑합니다改編的小劇場
(說小也不小,當天週三下午有三百人進去看呢!)

p.s.跟我進去看的學妹竟然看到睡著!
我絕對不會說是艾民說她前面聽不懂在講什麼就休息了一下!!!

Darling 달링

달링 소개

STAFF & CAST

** STAFF
Producer-강형구/G.M-전명지/연출導演-백훈기/조연출助導-유한철/음향디자인音效-송윤석

** CAST
(有的是Double Casting,就是說你去看可能跟我看到不一樣的演員
我在這只翻當天演出的演員^^)

(1) 花花公子董事, 湯 保德利(톰 보들리)
*이 기 욱飾

(2) 純真設計師, 傑利 毛斯(제리 마우스)
* 이 성 환飾

(3) 可愛的脫衣舞孃, 薇薇安 丹尼爾(비비안 다니엘)(Double Casting)
* 오 진 아飾

(4) 凶惡的Casino老闆, 傑克 丹尼爾(잭 다니엘)
* 민 충 석飾

(5) 乖巧文靜的秘書, 澳利維亞 哈賽 (올리비아 핫세) (Double Casting)
* 이 지 은飾

(6) 毛皮店'昂得列'(앙드레)的社長, 蘇 保德利(수 보들리)
* 박 묘 경飾

(7) 捷克的魅力小秘書, DD 拉森(디디 라슨) / 喜歡毛皮的可愛中年婦女, 史瓦辛格 上校夫人(슈왈츠제네거 대령부인) (1人 2角)
* 변 세 영飾

(8) DD的神秘同居男, 查理 拉森(찰리 라슨)
* 이 준 영飾

(9) 不知變通一竅不通的海軍上校, 史瓦辛格 上校(슈왈츠제네거 대령)
* 홍 석 연飾

故事是這樣開始的
湯是個花花公子 趁著老婆社長出國去 想把店裡的毛皮大衣送給薇薇安
可是他又想騙Casino老闆傑克出錢買毛皮大衣

沒想到計畫卻不如變化 傑克不願意買給老婆薇薇安
卻偷偷帶了小秘書來要送給她

湯在這個情況之下不願把大衣送給薇薇安
薇薇安便把衣服脫光只穿著毛皮大衣 為難了湯

湯要傑利跟澳利維亞幫忙收拾他搞出來的亂子
中間卻有一大堆不相干的人出來越攪越亂......

劇本緊湊 沒有一刻冷場
台上也跟台下觀眾有互動 笑點頻頻
演員表情生動 個性鮮明
強烈推薦大家去看!

其他連結介紹:
세계적 작품, 로맨틱 섹시 코미디 ‘달링’

십이야

 
데클란 도넬란 연출&러시아 체홉 페스티벌 제작
장소:LG아트센터

Director:Declan Donnellan
Designer:Nick Ormerod

週五晚上跟師母的兒子和他朋友一起去看莎士比亞的"十二夜"
演員是從俄羅斯來的 他們說俄文 旁邊打韓文字幕

劇情描述一對雙胞胎男女 바이올라&세바스찬
女胞胎바이올라以세자리오的名字女扮男裝 在一旁伺候오시노公爵

오시노公爵愛上將要繼承伯爵的女性올리비아
叫바이올라去跟올리비아表達要娶他的意願

沒想到올리비아不知道세자리오是女生 竟然愛上了他(她)

更混亂的是 在一旁的小配角們因為自己的私心
偷偷假裝伯爵바이올라的筆跡寫了封情書 將事情越搞越複雜

最後這一段三角戀愛該如何收場呢?
雙胞胎最後會跟彼此相認嘛?
---------------------------------------------
剛開始看他們演戲礙于語言的關係有些搞不清楚狀況
看韓文字幕又看不快 很難抓精準演員的台詞
可是他們表演真不是蓋的!表情動作都好生動 活生生的人
劇場效果也都很好 走位 擺桌 撤桌 音樂 一切都不突兀

更有趣的是 全部的演員都是男生!!!
雖然裡面有三個女生腳色 但是演出都是男人
又讓此喜劇添加了更多笑點!

看著他們生動的表演 唱著歌 彈著樂器 不一定需要語言 也能感受藝術
不過因為看懂了韓文字幕 也感受了很多爆笑點!
又是一個愉快的夜晚~~~~

p.s.一開始我以為십이야是"是十啊!"(십做名詞이야是呼喊的語助..以為有人數數數錯勒!)

Miranda

燈暗 焦點光打在男女身上
女孩赤裸上身 向後下腰 面對觀眾

第一幕 兩點造成震撼 燈熄

女子右手抱胸 左手深入丁字褲
頭髮遮住半邊臉

燈暗 定格 還來不及猜透 男歡女愛的暗示姿勢遂起
桌前 女前男後 匪夷所思 故意引人遐想

燈暗 燈再起 此刻男女已到床上 男下女上 女子身上仍只有丁字褲一條

燈暗燈熄 女子躺在床上 男子啜泣 將白紗蓋上 燈滅

燈突亮 眼睛尚未適應 男子猛然出現在第一排觀眾面前
對著受到驚嚇的觀眾說道
"Miranda!""我知道...你不是我的蝴蝶..."

第一幕就此落幕 開始了男子尋找他的蝴蝶
將女子囚禁 如同將美麗蝴蝶放在觀察箱裡的愛護舉動
看著她 要她陪在身邊的故事
---------------------------------------------------------------
"신이내린 사랑"
1994년 초연이래 각종 매스컴에서 [예술이냐!!외설이냐!!"를 놓고 수많은 논쟁속에 법정공방까지 갔던 화제의 작품 존 파올즈의 원작[미란다]를 [신이내린 사랑]이라는 타이틀로 2007년 다시한번 관객과 만나려 합니다.

(譯:"神降之愛"
1994年初登場以來就在媒體上出現許多[是藝術還是猥褻!]的爭論,甚至鬧上法庭的話題作品-瓊 包爾斯原著[米蘭達],2007這次將以[神降之愛]的標題再次與觀眾相見)

劇場內容介紹短片

我在毫不知情的狀況下進入劇場看本劇
沒想到一開始女子的大膽裸露就嚇到我
其中還有一幕是女子在我們面前脫衣 脫丁字褲 洗澡
我必須說那女生身材真的很好呀~~~~~~~~~~
又有一幕是女生象徵性的挑逗男生然後發生關係~~~
可是....可是....

坐在我旁邊一起看的是師!母!呀!!왠지 민망해~부끄럽다~
不過謝謝師母讓我看到免費的劇場 又是個有趣的經驗~

相關新聞:
엄다혜 `미란다-신이 내린 사랑` 열연 중
외설연극 '미란다' 관객에 '음란UCC 홍보' 부탁 물의