물병-다비치(水瓶-Davichi)

[譯:inging]
꿈같던 이별 깨어보니
내 슬픈 두눈에 그대가 있어요
물병속안에 내 눈물이 가득차있어서
마실수가 없어
從夢一般離別中清醒過來
我悲傷的兩眼中有你
水瓶中裝滿了我的眼淚
所以不能喝

조용히 내맘에 들어와
내 맘을 흔들던 그대는 어디에
고운꽃은 시들어만가네 점점 더
靜悄悄地走進我心房
擾亂我心的你在哪
美麗的花一直在凋謝 一點點 謝

I Love you , I need you
나는 한번도 이별한적이없는데
왜 내가 아파요, 왜 내가 슬퍼요
아무일없었던 보통날인데
I Love you, I need you
我沒有離別的經驗
我為何痛 我為何悲
只是沒什麼事的平常天而已

사랑해 사랑해
그대앞에 이렇게 외치고 있는데
이별은 아니죠 이별이 아니죠
그렇단 대답 왜 안해주나요
我愛你 我愛你
在你面前這樣呼喊著
不是離別吧 不是離別吧
"不是"這回答 為什麼不說呢

빗물도 눈물도 가득해
우산에 그 안에 그대가없어서
무색해진 내 작은 어깨가 떨려요
雨水淚水滿滿的
雨傘下沒有你
黯淡的我的小小肩膀在發抖

I Love you , I need you
나는 한번도 이별한적이없는데
왜 내가 아파요, 왜 내가 슬퍼요
아무일없었던 보통날인데
I Love you, I need you
我沒有離別的經驗
我為何痛 我為何悲
只是沒什麼事的平常天而已

사랑해 사랑해
그대앞에 이렇게 외치고 있는데
이별은 아니죠 이별이 아니죠
그렇단 대답 왜 안해주나요
我愛你 我愛你
在你面前這樣呼喊著
不是離別吧 不是離別吧
"不是"這回答 為什麼不說呢

-------------------------------
沒有仔細聽歌詞只聽旋律的時候
以為是首I love的告白歌
看了看歌詞才發現是如此心酸的內容

好心酸...
好心酸...

堅持

從開學以後一改以往的生活習慣
而且堅持到現在
有種很滿足的幸福

會發生改變契機是這樣的
從台灣回韓國的時候感覺心靈很飢渴(中文也很飢渴)
於是在機場書店挑了兩本書(在台灣的期間根本沒時間讓我去好好泡在書店)
一本是"The Last Lecture"一本是"時間管理幸福學"
The Last Lecture中文書名是最後的演講
作者罹患癌症,知道剩下的日子不多,但仍盡量開心的過日子
書內容其實很簡單,告訴我們要勇敢去追求夢想
他說我們的夢想到某一個時間點會呈現在我們的面前的
這種內容的書很多,但不曉得為什麼剛好很適合這個時間點的我
看完以後我決定買一本日記
每一兩天就寫,想畫圖就畫圖(儘管畫出來很像幼稚園小朋友)
我試著用色彩跟文字將我的意念表現得更具體
漸漸地我從中得到力量-釋放的,稱讚的,鼓勵的,堅持的
夢想是什麼還不確定,我畫了些空格讓我想到的時候填進去:)

時間管理幸福學是很通俗的時間管理書,吳淡如寫的
對其他人有沒有用我不知道,但對我而言這本書真是救星
因為我完全符合她所有講到的不會管理時間的點!
我想是因為我跟以前的她有很多很相似的地方(時間管理上)
所以這本書都切中要害!
看完以後改變真是立即見效,在做決定的時候考慮的角度就改變了

早上吃早餐,健康飲食(要觀察大便就知道健不健康)
每週做瑜珈四天配合跑步+重訓
12點以前睡(這個在最近功課跟論文的壓力下真是越來越難)
每週五都會犒賞自己一些小東西
看電影或是買個小禮物說:這週做得很好!
開始做瑜珈以後最明顯的就是本來摸不到地板現在都摸得到
而我買的一條14K愛心項鍊總是提醒我不用等到別人給你自己就辦得到
這樣的成就感讓我很願意堅持下去

每每因為要讀論文太多想要放棄運動的時候
就會告訴自己正在存健康存款到戶頭裡
於是就不會放棄了!

接下來這兩個月要努力完成論文
希望inging你繼續堅持下去!

M.C. the Max-가슴아 그만해-心啊,快停止吧

譯:inging
(더 많이 안아줘야 했는데 더 예뻐해야 했는데)
(口白:我該多抱抱你的 我該多疼疼你的)

참 많이 사랑했다는 말이 내 가슴 끝에 걸려서
숨을 쉬면 한숨이 되고 눈을 감으면 눈물이 돼
머리가 내 가슴을 혼내고 바쁘게 나를 보채도
떠난 니가 살아날 때마다 덜컥 다시 겁이나
하루가 힘들어져
我曾經好愛你這句話 囚在我心底
一呼吸就成嘆息 一眨眼就成眼淚
即使腦子怒罵著我的心 忙著糾煩著我
每每想起遠去的你 倏地再次恐慌
一天更難過

* 가슴아, 눈물아, 한숨아, 사랑아 왜 잊지 못하니
떨쳐버리고 쉬지 못하니
제발 내게 말해줘 거짓말이라도 좀 해줘
돌아온다고 나에게 돌아오고 있다고
(그 이름, 그 얼굴, 그 웃음, 그 전불 어떻게 잊겠니)
心啊,眼淚啊,嘆息啊,愛情啊為何無法忘懷
為何無法擺脫再放鬆
拜託告訴我 就算是謊言也拜託你說
說你會回來 對我說你正要回來
(女:那名字,那臉孔,那笑容,那全部,怎麼能忘懷)

더 많이 안아줘야 했는데 더 예뻐해야 했는데
못난 내가 생각날 때마다 시린 눈물이 흘러 멈출 수가 없잖아
我該多抱抱你的 我該多疼疼你的
不該的我每當想起 冰冷的淚流不止

* 가슴아, 눈물아, 한숨아, 사랑아 왜 잊지 못하니
떨쳐버리고 쉬지 못하니
제발 내게 말해줘 거짓말이라도 좀 해줘
돌아온다고 나에게 돌아오고 있다고
心啊,眼淚啊,嘆息啊,愛情啊為何無法忘懷
為何無法擺脫再放鬆
拜託告訴我 就算是謊言也拜託你說
說你會回來 對我說你正要回來

조금씩 무뎌지며 모두가 그렇듯 살겠죠 슬퍼서 죽지는 않겠죠
一點一點麻痺 別人都這麼過來的吧 不會因為太悲傷而死掉吧

그 이름, 그 얼굴, 그 웃음, 그 전불 어떻게 잊겠니
수많은 너를 안고 사는데
그렇게 나 견딜게 그렇게 믿고 살아볼게
오늘 하루만 버티면 니가 돌아온다고
가슴아 다시 돌아올거야
那名字,那臉孔,那笑容,那全部,怎麼能忘懷
我懷抱著無數的你活過來的啊
我這樣忍著 這樣相信著活著
只要再撐過今天一天你就會回來
心啊 會再回來的

姐姐的高中同學-王秀毓

親愛的朋友們,這位叫做秀毓的女生是我姐姐的高中同學
希望你們都能幫忙支持一下唷!
秀毓姐姐一定會很謝謝你們幫忙她追夢的!
按我投票
很簡單.只要填寫email然後confirm就行囉
每24小時可以再次投票!

yu-ing
----------------

世界最讚工作 台灣女生入圍

【聯合報╱編譯高國珍／報導】 2009.03.04 03:56 am


澳洲大堡礁無人島保育員徵才主辦單位三日表示，來自廿二國的五十名應徵者已經從三萬多名應徵者中脫穎而出，入圍這項號稱「世上最理想的工作」（The Best Job in the World）的第二階段評比，其中包括一名台灣女生王秀毓。

最後獲勝者可在澳洲大堡礁美麗島嶼工作半年，享受碧海藍天，還有十五萬澳幣（約台幣三百卅八萬元）入袋。

台灣唯一入圍第二階段的是來自台北板橋的王秀毓（Clare Wang），自我介紹影片網址為http://www.islandreefjob.com/#/shortlisted-applicants/w atch/q82f6BJ_Ivw。畢業自國立師範大學翻譯研究所口譯組的她，目前從事口譯，在影片中她形容自己具有「良好人際關係、優秀溝通能力」，興趣廣泛、健康、愛冒險、熱心，可吸引全球超過十億的中文使用人口，「更重要的是我從沒去過大堡礁，所以超級好奇的我一定會是最佳探險者」。

這項由昆士蘭省政府主辦的徵人活動，第一階段共吸引來自兩百國的三萬四六八四人報名參加，爭取成為大堡礁漢彌頓島（Hamilton Island）的保育員。最後入圍的五十人包括舞者、科學家、廚師及學生，來自美國、英國、俄羅斯、印度、中國、日本、南韓、印尼、新加坡、馬來西亞、台灣以及肯亞。

主辦單位表示，這五十名入圍者中將選出十一人，在五月初前往漢彌頓島參加最後決選，其中十人由昆士蘭觀光旅遊局選出，第十一人則是由網友票選的「外卡」，最後優勝者將在五月六日公布。網路上已有台灣網友幫王秀毓拉票，投票網址為http://islandreefjob.com/en/#/most-votes/watch/q82f6BJ_Ivw。

除了半年十五萬澳幣的薪水，優勝者還能獲得從自己國家到漢彌頓島的免費機票。工作內容為每周固定撰寫部落格及公開島上照片、影音，其餘時間可以盡情享受島上的碧海藍天渡假生活，包括日光浴、游泳、浮潛、划船。

觀光局局長鮑依雷表示，「這項活動吸引全球觀注，目前已產生超過相當於七千萬澳幣的廣告效益。」

919

告別了"單身"生活,我進入了"兩人世界"

有個客廳,陽台(洗衣機),衛浴一間,三房每間睡兩人共六人一家
我們只有一個韓國人,其他兩個從哈爾濱來,一個浙江,一個朝鮮族,一個台灣
可以想見每天都可以用中文溝通有多麼輕鬆沒壓力~(轉圈)
室友是個很好相處的哈爾濱人,跟我一樣大
搬過來以後食堂&健身房&小商店&洗衣店&快遞就在樓下
真的方便很多!



猜猜哪個位置是我的?
這還需要提示嘛?

五

回來首爾的有一天啊
我醒來收拾東西準備搬家,但要吃午餐所以打電話問朋友

"要不要去吃經營大的the kitchen呢?" 朋友說要繼續整理
又問她"有限時特賣劇場5折票,今晚要不要去呢?"朋友說東西收不完,還是改天吧

我於是隻身前往,走出宿舍改變心意往919食堂去
吃了순두부찌게
然後不衝往大學路的劇場,我改去圖書館的影像資料室
挑了好幾部我想看的Vitus.Gone with the wind.No reservations.
最後卻看了青春喜劇"She is the man"(靈感來自莎士比亞12夜)
調到英文字幕...笑得很開心
結束後離5:40關館還有一點時間,於是我借了Friends第十季的完結篇
小小感動了一下,惋惜了一下Friends的結束

走出圖書館考慮要不要回宿舍吃呢?問了一下朋友
朋友說還在忙呢週六一起吃吧
於是我從踏往上山的路拐回經營大
吃了海鮮炒飯,alone but so comfortable

嘗試一個人從經營大走上國際大學院再到宿舍
路上看到天空有七彩的夕陽光.天上有棉花絲雲彩
我透過枯樹枝向天空望去 "啊,I wish I have brought my camara."
但隨即想到也許相機只能讓我在以後看到這張照片時
想起我當時的心情吧!
景色是留不下來的,也就罷了

回到宿舍我開始整理
想起我今天一個人閒晃,不是第一次
那種可以符合自己多變心情並且滿足自己想做的想吃的自己
有多平靜
也許我太在意別人了,讓我跟別人在一起的時候總試圖隱藏自己附和別人
這麼說又有點詭異
因為其實我最在意自己,才會讓我跟別人在一起時為了配合而傷透腦筋

我笑了.那天是禮拜五

仁川機場租借手機

仁川機場租借手機韓文版

SKtelecom:-1599-2011
◎ 24小時案內◎
- [1樓] 10號出口附近.漫遊手機繳回/國內手機租借.24小時營運


◎ 旅客大廳 SKT 漫遊中心案內 ◎
<一般地區>
- [1樓]　5號出口附近. 漫遊手機繳回/國內手機租借. 06:00~22:00
- [1樓] 10號出口附近. 漫遊手機繳回/國內手機租借. 24小時營運
- [3樓] check-in櫃檯 A·B 之間. 自動漫遊/租借漫遊.　06:00~22:00
- [3樓] check-in櫃檯 E 附近. 自動漫遊/租借漫遊.　　06:00~22:00
- [3樓] check-in櫃檯 H 附近. 自動漫遊/租借漫遊.　　06:00~22:00
- [3樓] check-in櫃檯 M 附近. 自動漫遊/租借漫遊.　　06:00~22:00

<免稅地區>
- [3樓] 25號 Gate 附近. 自動漫遊/租借漫遊. 07:00~21:00
- [3樓] 29號 Gate 附近. 自動漫遊/租借漫遊. 07:00~21:00


◎ 登機處 SKT 漫遊中心案內◎
- 117號 Gate 附近. 自動漫遊/租借漫遊. 06:00~22:00

KTF:032-743-4014
◎ 24小時案內◎
- 1樓, 11號出口附近. ☎ (032)743-4014


◎ 旅客大廳 KTF 漫遊中心案內◎

<一般地區>
- 1樓,　6號出口附近.　　　　　06:00~22:00　☎ (032)743-4284
- 1樓, 11號出口附近.　　　　　24小時營運 ☎ (032)743-4014
- 3樓, check-in櫃檯 E.　　　　　06:00~22:00　☎ (032)743-4015
- 3樓, check-in櫃檯 L·M 之間. 06:00~22:00　☎ (032)743-4284

<免稅地區>
- 25號 Gate 附近.　 　　　　　07:00~21:00　☎ (032)743-4301
- 29號 Gate 附近. 　 　　　　　07:00~21:00　☎ (032)743-4303


◎ 登機處 KTF 漫遊案內◎
- 119號 Gate 附近.　 　　　　　06:00~22:00　☎ (032)743-4086


LG telecom:02-3416-7010
◎ 24小時案內 ◎
- 1樓, 13號出口附近. ☎ (02)3416-7010


◎一般地區 LGT 漫遊中心案內◎

- 1樓 13號出口附近 / 漫遊手機租借&繳回/ 國內手機租借&繳回, 24hours
- 1樓 10號出口附近 / 漫遊手機繳回/國內手機租借, 06:00 ~ 22:00
- 1樓 6號出口附近 / 漫遊手機繳回/國內手機租借, 06:00 ~ 22:00

- 3樓 G櫃檯 附近 / 漫遊手機租借&繳回/ 國內手機租借&繳回, 06:00 ~ 22:00
- 3樓 E櫃檯 附近 / 漫遊手機租借, 06:00 ~ 22:00
- 3樓 K櫃檯 附近 / 漫遊手機租借, 06:00 ~ 22:00


三家費用皆為每天租借手機費用韓幣3000
通話費撥打另計/接電話免費
以SKT為例(韓幣)
租借手機3000/天
韓國國內通話費100圜/分
國際通話費1194圜/分