M.C. the Max-가슴아 그만해-心啊,快停止吧

譯:inging
(더 많이 안아줘야 했는데 더 예뻐해야 했는데)
(口白:我該多抱抱你的 我該多疼疼你的)

참 많이 사랑했다는 말이 내 가슴 끝에 걸려서
숨을 쉬면 한숨이 되고 눈을 감으면 눈물이 돼
머리가 내 가슴을 혼내고 바쁘게 나를 보채도
떠난 니가 살아날 때마다 덜컥 다시 겁이나
하루가 힘들어져
我曾經好愛你這句話 囚在我心底
一呼吸就成嘆息 一眨眼就成眼淚
即使腦子怒罵著我的心 忙著糾煩著我
每每想起遠去的你 倏地再次恐慌
一天更難過

* 가슴아, 눈물아, 한숨아, 사랑아 왜 잊지 못하니
떨쳐버리고 쉬지 못하니
제발 내게 말해줘 거짓말이라도 좀 해줘
돌아온다고 나에게 돌아오고 있다고
(그 이름, 그 얼굴, 그 웃음, 그 전불 어떻게 잊겠니)
心啊,眼淚啊,嘆息啊,愛情啊為何無法忘懷
為何無法擺脫再放鬆
拜託告訴我 就算是謊言也拜託你說
說你會回來 對我說你正要回來
(女:那名字,那臉孔,那笑容,那全部,怎麼能忘懷)

더 많이 안아줘야 했는데 더 예뻐해야 했는데
못난 내가 생각날 때마다 시린 눈물이 흘러 멈출 수가 없잖아
我該多抱抱你的 我該多疼疼你的
不該的我每當想起 冰冷的淚流不止

* 가슴아, 눈물아, 한숨아, 사랑아 왜 잊지 못하니
떨쳐버리고 쉬지 못하니
제발 내게 말해줘 거짓말이라도 좀 해줘
돌아온다고 나에게 돌아오고 있다고
心啊,眼淚啊,嘆息啊,愛情啊為何無法忘懷
為何無法擺脫再放鬆
拜託告訴我 就算是謊言也拜託你說
說你會回來 對我說你正要回來

조금씩 무뎌지며 모두가 그렇듯 살겠죠 슬퍼서 죽지는 않겠죠
一點一點麻痺 別人都這麼過來的吧 不會因為太悲傷而死掉吧

그 이름, 그 얼굴, 그 웃음, 그 전불 어떻게 잊겠니
수많은 너를 안고 사는데
그렇게 나 견딜게 그렇게 믿고 살아볼게
오늘 하루만 버티면 니가 돌아온다고
가슴아 다시 돌아올거야
那名字,那臉孔,那笑容,那全部,怎麼能忘懷
我懷抱著無數的你活過來的啊
我這樣忍著 這樣相信著活著
只要再撐過今天一天你就會回來
心啊 會再回來的

姐姐的高中同學-王秀毓

親愛的朋友們,這位叫做秀毓的女生是我姐姐的高中同學
希望你們都能幫忙支持一下唷!
秀毓姐姐一定會很謝謝你們幫忙她追夢的!
按我投票
很簡單.只要填寫email然後confirm就行囉
每24小時可以再次投票!

yu-ing
----------------

世界最讚工作 台灣女生入圍

【聯合報╱編譯高國珍／報導】 2009.03.04 03:56 am


澳洲大堡礁無人島保育員徵才主辦單位三日表示，來自廿二國的五十名應徵者已經從三萬多名應徵者中脫穎而出，入圍這項號稱「世上最理想的工作」（The Best Job in the World）的第二階段評比，其中包括一名台灣女生王秀毓。

最後獲勝者可在澳洲大堡礁美麗島嶼工作半年，享受碧海藍天，還有十五萬澳幣（約台幣三百卅八萬元）入袋。

台灣唯一入圍第二階段的是來自台北板橋的王秀毓（Clare Wang），自我介紹影片網址為http://www.islandreefjob.com/#/shortlisted-applicants/w atch/q82f6BJ_Ivw。畢業自國立師範大學翻譯研究所口譯組的她，目前從事口譯，在影片中她形容自己具有「良好人際關係、優秀溝通能力」，興趣廣泛、健康、愛冒險、熱心，可吸引全球超過十億的中文使用人口，「更重要的是我從沒去過大堡礁，所以超級好奇的我一定會是最佳探險者」。

這項由昆士蘭省政府主辦的徵人活動，第一階段共吸引來自兩百國的三萬四六八四人報名參加，爭取成為大堡礁漢彌頓島（Hamilton Island）的保育員。最後入圍的五十人包括舞者、科學家、廚師及學生，來自美國、英國、俄羅斯、印度、中國、日本、南韓、印尼、新加坡、馬來西亞、台灣以及肯亞。

主辦單位表示，這五十名入圍者中將選出十一人，在五月初前往漢彌頓島參加最後決選，其中十人由昆士蘭觀光旅遊局選出，第十一人則是由網友票選的「外卡」，最後優勝者將在五月六日公布。網路上已有台灣網友幫王秀毓拉票，投票網址為http://islandreefjob.com/en/#/most-votes/watch/q82f6BJ_Ivw。

除了半年十五萬澳幣的薪水，優勝者還能獲得從自己國家到漢彌頓島的免費機票。工作內容為每周固定撰寫部落格及公開島上照片、影音，其餘時間可以盡情享受島上的碧海藍天渡假生活，包括日光浴、游泳、浮潛、划船。

觀光局局長鮑依雷表示，「這項活動吸引全球觀注，目前已產生超過相當於七千萬澳幣的廣告效益。」

919

告別了"單身"生活,我進入了"兩人世界"

有個客廳,陽台(洗衣機),衛浴一間,三房每間睡兩人共六人一家
我們只有一個韓國人,其他兩個從哈爾濱來,一個浙江,一個朝鮮族,一個台灣
可以想見每天都可以用中文溝通有多麼輕鬆沒壓力~(轉圈)
室友是個很好相處的哈爾濱人,跟我一樣大
搬過來以後食堂&健身房&小商店&洗衣店&快遞就在樓下
真的方便很多!



猜猜哪個位置是我的?
這還需要提示嘛?

五

回來首爾的有一天啊
我醒來收拾東西準備搬家,但要吃午餐所以打電話問朋友

"要不要去吃經營大的the kitchen呢?" 朋友說要繼續整理
又問她"有限時特賣劇場5折票,今晚要不要去呢?"朋友說東西收不完,還是改天吧

我於是隻身前往,走出宿舍改變心意往919食堂去
吃了순두부찌게
然後不衝往大學路的劇場,我改去圖書館的影像資料室
挑了好幾部我想看的Vitus.Gone with the wind.No reservations.
最後卻看了青春喜劇"She is the man"(靈感來自莎士比亞12夜)
調到英文字幕...笑得很開心
結束後離5:40關館還有一點時間,於是我借了Friends第十季的完結篇
小小感動了一下,惋惜了一下Friends的結束

走出圖書館考慮要不要回宿舍吃呢?問了一下朋友
朋友說還在忙呢週六一起吃吧
於是我從踏往上山的路拐回經營大
吃了海鮮炒飯,alone but so comfortable

嘗試一個人從經營大走上國際大學院再到宿舍
路上看到天空有七彩的夕陽光.天上有棉花絲雲彩
我透過枯樹枝向天空望去 "啊,I wish I have brought my camara."
但隨即想到也許相機只能讓我在以後看到這張照片時
想起我當時的心情吧!
景色是留不下來的,也就罷了

回到宿舍我開始整理
想起我今天一個人閒晃,不是第一次
那種可以符合自己多變心情並且滿足自己想做的想吃的自己
有多平靜
也許我太在意別人了,讓我跟別人在一起的時候總試圖隱藏自己附和別人
這麼說又有點詭異
因為其實我最在意自己,才會讓我跟別人在一起時為了配合而傷透腦筋

我笑了.那天是禮拜五

仁川機場租借手機

仁川機場租借手機韓文版

SKtelecom:-1599-2011
◎ 24小時案內◎
- [1樓] 10號出口附近.漫遊手機繳回/國內手機租借.24小時營運


◎ 旅客大廳 SKT 漫遊中心案內 ◎
<一般地區>
- [1樓]　5號出口附近. 漫遊手機繳回/國內手機租借. 06:00~22:00
- [1樓] 10號出口附近. 漫遊手機繳回/國內手機租借. 24小時營運
- [3樓] check-in櫃檯 A·B 之間. 自動漫遊/租借漫遊.　06:00~22:00
- [3樓] check-in櫃檯 E 附近. 自動漫遊/租借漫遊.　　06:00~22:00
- [3樓] check-in櫃檯 H 附近. 自動漫遊/租借漫遊.　　06:00~22:00
- [3樓] check-in櫃檯 M 附近. 自動漫遊/租借漫遊.　　06:00~22:00

<免稅地區>
- [3樓] 25號 Gate 附近. 自動漫遊/租借漫遊. 07:00~21:00
- [3樓] 29號 Gate 附近. 自動漫遊/租借漫遊. 07:00~21:00


◎ 登機處 SKT 漫遊中心案內◎
- 117號 Gate 附近. 自動漫遊/租借漫遊. 06:00~22:00

KTF:032-743-4014
◎ 24小時案內◎
- 1樓, 11號出口附近. ☎ (032)743-4014


◎ 旅客大廳 KTF 漫遊中心案內◎

<一般地區>
- 1樓,　6號出口附近.　　　　　06:00~22:00　☎ (032)743-4284
- 1樓, 11號出口附近.　　　　　24小時營運 ☎ (032)743-4014
- 3樓, check-in櫃檯 E.　　　　　06:00~22:00　☎ (032)743-4015
- 3樓, check-in櫃檯 L·M 之間. 06:00~22:00　☎ (032)743-4284

<免稅地區>
- 25號 Gate 附近.　 　　　　　07:00~21:00　☎ (032)743-4301
- 29號 Gate 附近. 　 　　　　　07:00~21:00　☎ (032)743-4303


◎ 登機處 KTF 漫遊案內◎
- 119號 Gate 附近.　 　　　　　06:00~22:00　☎ (032)743-4086


LG telecom:02-3416-7010
◎ 24小時案內 ◎
- 1樓, 13號出口附近. ☎ (02)3416-7010


◎一般地區 LGT 漫遊中心案內◎

- 1樓 13號出口附近 / 漫遊手機租借&繳回/ 國內手機租借&繳回, 24hours
- 1樓 10號出口附近 / 漫遊手機繳回/國內手機租借, 06:00 ~ 22:00
- 1樓 6號出口附近 / 漫遊手機繳回/國內手機租借, 06:00 ~ 22:00

- 3樓 G櫃檯 附近 / 漫遊手機租借&繳回/ 國內手機租借&繳回, 06:00 ~ 22:00
- 3樓 E櫃檯 附近 / 漫遊手機租借, 06:00 ~ 22:00
- 3樓 K櫃檯 附近 / 漫遊手機租借, 06:00 ~ 22:00


三家費用皆為每天租借手機費用韓幣3000
通話費撥打另計/接電話免費
以SKT為例(韓幣)
租借手機3000/天
韓國國內通話費100圜/分
國際通話費1194圜/分

Nell - 기억을 걷는 시간-Walking in memories

偶而在他人的部落格聽到的背景音樂
瞬間就被這首歌吸引,推薦一下
'走進記憶的時間裡'

[譯:inging]
아직도 너의 소리를 듣고
아직도 너의 손길을 느껴
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
아직도 너의 모습이 보여
아직도 너의 온기를 느껴
오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠
依舊 我聽見你的聲音
依舊 我感覺到你的手掌
今天我仍活在你的痕跡裡

依舊 我看到你的身影
依舊 我感覺到你的溫度
今天我仍活在你的時間裡

길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어
在路上經過的陌生臉孔裡
在那乘風舞動的落葉上
在那拂面而來的晚夜空氣中
我看到的聽到的感覺到的所有一切 全都有你

그래 어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
당신도 나와 같나요
어떤가요 그댄
是吧 如何呢 你呢 如何呢 你呢
你也跟我一樣嗎
如何呢 你呢

지금도 난 너를 느끼죠
이렇게 노랠 부르는 지금 이 순간도
난 그대가 보여
這一瞬間我也感覺到你
現在唱歌的這一刻也是
我看到你

내일도 난 너를 보겠죠
내일도 난 너를 듣겠죠
내일도 모든게 오늘 하루와 같겠죠
明天也會看到你吧
明天也會聽到你吧
明天一切也都會跟今天一樣吧

길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
내가 보고 듣고 느끼는 모든 것에 니가 있어
在路上經過的陌生臉孔裡
在那乘風舞動的落葉上
在那拂面而來的晚夜空氣中
我看到的聽到的感覺到的所有一切 全都有你

그래 어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
당신도 나와 같나요
어떤가요 그댄
是吧 如何呢 你呢 如何呢 你呢
你也跟我一樣嗎
如何呢 你呢

길가에 덩그러니 놓여진 저 의자위에도
물을 마시려 무심코 집어든 유리잔 안에도
나를 바라보기 위해 마주한 그 거울 속에도
귓가에 살며시 내려앉은 음악 속에도 니가 있어
在路邊威嚴地坐落著的那椅子上
想喝水無心拿起的玻璃杯裡
打算看看自己而面對的鏡子裡
在耳邊生動傳來的音樂裡 全都有你

어떡하죠 이젠 어떡하죠 이젠
그대는 지웠을텐데
어떡하죠 이제 우린
現在該如何呢 現在該如何呢
你早就抹去了吧
現在該如何呢 我們

(랄라라 라랄라랄라)
(랄라라 라랄라랄라)
(랄라라 라랄라랄라)
어떡하죠 이젠
(啦啦啦 啦啦啦啦啦)
現在該如何呢

(랄라라 라랄라랄라)
(랄라라 라랄라랄라)
(랄라라 라랄라랄라라)
어떡하죠 이젠
(啦啦啦 啦啦啦啦啦)
現在該如何呢

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸 눈시울이 붉어져
어떡하죠 이젠
打開想念的門 你的記憶找上我
眼角總泛紅
現在該如何呢

그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
자꾸만 가슴이 미어져
어떡하죠 이젠
打開想念的門 你的記憶找上我
心頭總絞痛
現在該如何呢

(랄라라 라랄라랄라)
(啦啦啦 啦啦啦啦啦)

CANON G10入手

我的Canon G10終於入手了!

PentaxS4跟著我上山下海4年了
因為電池卡栓斷裂而必須用膠帶貼著電池使用
想了很久也唸了很久
終於買新相機了!

不得不說韓國人真有效率(因為大家個性都很急)
週一下午3點下單,週二早上9點就送到囉!

是Canon正品.有皮套.有保證書
還附上序號可以去網站上註冊
電池1顆.電源線.AV線.光碟片.使用手冊

贈送讀卡機(可讀SDHC).清潔用品.保護膜
另外我加購4G SDHC卡(就是想用用看跟SD有什麼不同)

很開心的玩了一整個下午
十分滿意它的表現
謝謝鱷魚狗寵物개똥이陪我一起開箱
但我後來發現...說明書是韓文的耶(廢話!)
失策!
只好很認真的邊讀邊試驗功能

耶~我好愛這台!機身好漂亮!