심장이 없어 沒有心臟-8eight

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어
說我痛的話 好像真的會痛
說難過的話 好像真的會哭
只好笑著 只好笑著 就笑著吧
但是人們問我為什麼要笑


RAP)
매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
나 왜 이러는데
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
멍하니 종이에 나도 몰래
니 이름만 적어 하루 웬 종일
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란
每天哭一哭笑一笑哭一哭笑一笑反覆著
我怎麼了
酒是酒還是飯都不知
活著似乎得通過這樣痛的儀式
呆呆地在紙上我也不自覺地
寫著你的名字一天整天
要寫滿了才放下筆
想起你又拿起手機又放下
眼淚又找上我 和你的離別啊

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸
我沒有心臟 我沒有心臟
所以不可能感到痛
每天自言自語 對自己下咒
但眼淚依然流下

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고
물어 이렇게 웃는데
說我痛的話 好像真的會痛
說難過的話 好像真的會哭
只好笑著 只好笑著 就笑著吧
但是人們問我為什麼要笑 這樣笑著
RAP)
니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
i can't do 아무것도 죽어라
방구석에 박혀 살어
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
니가 쇼핑 가자 그럴 때
친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
쉬운데 왜 너한텐 못했을까
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해
你離開我以後我變成了傻瓜
i can't do任何事成一灘死水
躲在房角住著
沒有你什麼事也不能做 一天好長 太長
到底是多忙 為何要折磨你
你說要去逛街時
說要跟朋友喝酒時
如此簡單的事我為何不為你做
最遲的事是後悔
我真是傻瓜嘛 到最後都無法放手

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
오늘도 뻔한 거짓말을 해
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
어떻게 웃을 수가 있겠어
我沒有心臟 我沒有心臟
今天又厚臉皮地撒謊
我的心好痛 如此糾纏著我
怎麼可能還笑得出來

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데
說我痛的話 好像真的會痛
說難過的話 好像真的會哭
只好笑著 只好笑著 就笑著吧
但是人們問我為什麼要笑 這樣笑著

(웃자) TV속 연예인들처럼
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(웃자) 행복했던 내 어제처럼
（笑吧）像電視裡的藝人
（笑吧）像你的迷你窩標題
（笑吧）像幸福的我的昨天

나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘
我沒有心臟 不可能會痛
我沒有心臟 不可能會痛
就笑吧 就笑吧 笑吧
眼淚啊 拜託 別再流

NATURE REPUBLIC明洞店

從4號線明洞站6號出口一出來直走就可看到新開幕的NATURE REPUBLIC化妝品店
它非常顯眼的地方是建築外斗大的韓國巨星Rain的廣告看板

好奇心驅使走進去看了一下
化妝品的包裝是圓頭上面有鎖環樣
可參考購物網站的圖片
幾乎主打產品都有韓國明星幫忙背書
寫著〝XXX推薦產品〞，可見其聲勢的浩大

二樓為外國人專用服務樓層
有中文、日文、英文專人服務，並且提供化妝室、沙發、和茶水
可見他們對外國人市場的重視
值得一提的是以前走在明洞都是講日文的，牌子也是日文
最近不僅各家產品寫著中文解釋，店員也多是中國人或朝鮮族
負責招呼最近增加的中國觀光客



我購買的產品分別為
1.精華護唇油 SPF15 ₩4900
2.Cleasing Water眼唇卸妝水 ₩6900
3.腳按摩面膜 ₩3000

所謂的腳按摩面膜是給你一半是按摩乳液一半是塑膠腳套
讓你擦完後包上去增加吸收
很新鮮的產品，另外也有賣〝手面膜〞

另外有些滿新奇的產品
包括他們主打賣〝水〞
是的你沒看錯
經過店員解釋，他們推出面膜粉建議客人購買他們的各種機能的水來搭配使用
據說效果會加倍

還有一種是古銅色亮體噴霧
讓你不用出去曬太陽用噴的就有古銅色肌膚與亮粉閃閃

筆狀式的「失誤幫手」
不小心睫毛膏或是眼線畫不好，可輕鬆擦去
另外像夏天容易暈開在下眼線部分，可攜帶在身上每隔一段時間擦掉暈開的再補新的

大罐式Cleansing Water特價3900
卸臉的卸妝水，觸感跟味道都很棒
感覺是個不會讓臉負擔的產品

總之是個進去逛後感覺充滿驚奇的化妝品店
進去逛就送你Rain的濕紙巾
購物袋上也是Rain的照片~喜歡Rain的人不要錯過啊！

預知夢or警示夢？

週二早上我夢見指導教授突然出現
於是我緊張地和教授打招呼並且把我準備好的禮物與鳳梨酥一併奉上
教授說他很忙就匆匆消失在我夢境裡

醒來後一驚！我的鳳梨酥已經快要到期
還正在猶豫要不要乾脆吃掉，因為送禮如果快接近保存期限的話會不好意思
加上宿舍離山下又遠，暑假的校內巴士又間隔很長，只能在大熱天自己走下去
於是懶著懶著就過完了七月

沒想到這天教授冷不勝防地出現在夢裡
於是當天下午馬上帶著禮物和鳳梨酥去找教授
這說來也很巧，教授不在研究室裡，但等了兩分鐘教授便從電梯裡出來

「喔喔！妳來啦！」
教授說他也是今天剛好有事才來學校
兩點半跟學生有約所以剛剛出去現在才回來
問我怎麼這麼巧出現在這裡

於是我一五一十地說...「教授您出現在我夢裡所以我想應該要趕快過來一趟」
「那應該是惡夢吧？哈哈」教授消遣了我一下

但那天怎麼想都覺得要是沒作夢夢到教授
我應該真的會懶得下山然後不知道什麼時候才會去找教授呢!!
這一切真是太巧又太妙了！

台中高雄9人自由行

人員介紹：天津妹與歷史系同學們

From 090630-0702台中高雄

第一天 台北→台中

搭統聯從景美出發至台中轉運站共170元
隨後持票根可免費轉乘公車至台中火車站
租機車24小時400元,押證件一張


必備人物：導遊小內一枚（單身未婚）
體貼細心‧溫柔隨和‧有被胖損友帶壞的跡象‧兵役中‧歡迎內洽


二話不說豔陽天先前往國軍英雄館check in
270元/人‧通舖‧衛浴共用‧沙發‧電視‧冷氣
適合喝酒遊樂看海綿寶寶

簡單行程介紹
肉圓→馬露蓮→20號倉庫→美術館→日出乳酪蛋糕土鳳梨酥→上上2元水餃→望高寮→東海夜市→東海大學教堂→鹽酥雞→國軍英雄館



特此感謝1：導遊小內辛苦安排吃吃吃行程與滿足大家七嘴八舌的要求
特此感謝2：追分國小守衛與植物病毒專家的蒞臨
特此感謝3：在地人育慧來東海相會

第二天 台中→高雄

大排檔→豐仁冰→台中車站

統聯下高雄 ？元

人員介紹：慈佑回家，新進地陪小紅褲憲兵一枚
行程暫停：太陽太大‧活動力下降50‧於司法新村住處休憩

夕陽行程
西子灣→英國領事館→丹丹漢堡→中央公園→城市光廊→六合夜市→住處喝酒真心話



第三天 高雄→台北

行程暫停：白天太晒‧包廂內避暑

光之穹頂→神采飛揚→瑞豐夜市→高鐵21:00出發


高鐵四人同行一人免費，在售票處詢問到一人剛好湊到八張
23:00抵台北，回景美取車回家

特別感謝1：地陪憲兵招呼我們遊玩（謝謝～祝早日交到女友）
特別感謝2：小內照顧天津妹讓我們十分安心（謝謝～祝當兵順利）
特別感謝3：同行歷史系的朋友們不見外一起讓天津妹感到台灣的熱情（謝謝～祝幸福）
特別感謝4：趕論文的同時招呼大家終於順利成行的鼓吹者（謝謝～祝早日脫離論文苦海）

以上～

防曬噴霧-ISA KNOX

這幾天去濟州島玩
出發前在韓國屈臣氏買了一個防曬噴霧ISA KNOX

我完全不知道這個牌子也沒用過
但是因為符合我想找的噴霧式防曬用品
擦起來也不黏膩 所以就買了

在濟州島玩的路上我每次一噴防曬噴霧
坐在我前後旁邊的學妹就問我學姊那是香水嘛？
關心的問了我幾次

於是我就簡單介紹了一下這個產品
SPF40/PA++,噴起來有點涼涼的感覺,夏天感覺滿舒服的
香味是淡清香,讓人不會感覺很負擔的香味
噴後不黏膩,手上不會沾
防水機能應該沒有
噴的時候距離手腳約20cm噴後用手塗抹均勻即可
使用十分方便

價錢是25000韓幣,約台幣600多左右
買正品150ml送小罐30ml贈品

想帶回台灣用可惜飛機禁止攜帶噴霧
所以只好作罷
如果是要繼續待在韓國的人就滿推薦可以使用的
圖片有時間在上傳給大家看看

就是這張!

是的,就是這張照片
榮獲吳皓宇先生稱讚'看起來不錯!'
可以放上今日頭條的相片!

平常只會說'臉好方'
'讓我骰一下看看是幾點'
'選手要跑向本壘板勒~~'等自認狗嘴吐不出象牙的賤嘴裡
竟然出現了'ㄟ.你這張看起來不錯耶'的淡淡一句
讓我今天被稱讚感到三生有幸

又再次驗證了賢人所說
"只要有心,人人都可以變天鵝~"
也再次驗證大學生了沒裡面的某集讓小眼變大眼的種種招數
都可以拿來騙相機!!

人與人的距離

再過幾個小時我就要脫離這學期的最後一個作業了
雖然這個時間點應該要拚命做作業的
但人總是在這個節骨眼特別愛摸來摸去

我敲著鍵盤跟點著滑鼠
想著這幾年在韓國是如何關心朋友的近況

我雖然躲在MSN後面,卻用google reader很仔細地看著朋友的部落格和相簿
一有update就會通知我 讓我就算無法參與也能看到更新的文章與照片

但上次回台灣的時候有件事情讓我很耿耿於懷
由於我每次回台時間很短暫,又長期在國外
見到朋友們時很急於知道大家的近況如何
朋友之一那時候對我說：拜託,有必要這樣嘛？
好像我關心太多了,緊張太多了,不必要太多了

這件事放在心上到了今天
我也問我自己 為什麼要這麼努力去關心別人的生活?
為什麼要"努力"？

就像回台灣的時候覺得我的時間一定要給朋友們
於是輪流見面的時候感覺每天都在趕攤
我的時間也要分割給家人跟男友
回台灣只會愈感到疲勞

可能是因為在國外的關係吧
等到回國就會好一些了...回國就會好一些了...