2007-05-10

The Book of Revelation

前幾天去看The book of Revelation
實在不想說它的中文片名叫做 肉體性追緝
如果有完整看完這部片應該就不會給它下了一個這麼詭異的名字吧
還是說這樣翻譯才會有人要去看呢?

抱著這樣片名而走進電影院看的話相信感受一定大大不同...

看之前有爬了一下文 了解它的主題
看完覺得是個值得推薦的片子
主角最後的自白感動了我

其中有些很令人尋味的對白
像是He is ready.
男人自慰的時候閉上眼睛想的是自己
come on, you're saying a conclusion. Tell me from the first beginning.

令人驚訝的是劇中的舞蹈配合音樂
連不懂得舞蹈的我們都深深感受到了什麼

不過不要去電影院,租片回來看好了
明明寫限制級的電影竟然還馬賽克
打壞了整部片子的氣氛
沒有馬賽克其實一點也不會猥褻子這部片子

新聞局喔...成人看限制級的表示年齡已經到啦...唉

2 comments:

Anonymous said...

The Book of Revelation
看到標題以為是很特別的電影..
看到中文翻譯...還滿怪異的..

育嬰房 said...

中文翻譯很怪呀
但是看原文比較可以瞭解電影的用意~

##EasyReadMore##

Ads by Google