[北極的眼淚]

以為是西方拍攝的紀錄片，進到只有我一人觀賞的電影院後才發現是韓國MBC製作的電影
全程韓文旁白,描述著北極近年來正在發生的變化
感覺很像看大螢幕的動物星球頻道
不曉得為什麼很合我胃口
我真的很愛觀察動物

獵人捕到的鯨魚當場就在海邊分解並且吃了起來
可惜的是鯨魚一條被捕捉後，其他獵人當天便無法再捕獲鯨魚
因為鯨魚會逃到很遠很深的地方藏匿

第二大的肉類來源是海獅
捕獵時不能一槍擊中心臟,否則海獅會沈入海中
海獅每12分鐘會上水面呼吸一次
因此等待海獅浮出水面時趁機捕捉
一隻不夠居民與雪橇狗們溫飽
所以老獵人抓了一隻,年輕的獵人也練習抓了一隻

北極熊2歲以後就會獨自生活並在春夏獵食
因為氣候暖化冰層提早融化使得北極熊更難尋得食物
某天甚至因為聞到研究院的人類飲食廚餘味道而靠近研究院
在網外遲遲流連不走
警戒的獵人們手拿槍枝,一面嚇唬北極熊一面卻緊張過度飢餓的北極熊會闖入研究院

夏天獵人追逐麋鹿
不成文規定只能獵殺公麋鹿,因為此時母鹿很有可能已經懷孕
年輕獵人成功獵殺一隻公麋鹿,將鹿皮完整剝下好用於冬天保暖
鹿肉切好後塞入鹿皮裡包裹起來
帶回村莊裡處理
第一隻獵得的動物照規定要請全村人民一同來共享
獵人先開動,然後是村民們
沒想到的是小孩子也有帶眼鏡的耶.是看電視看太多嘛？
吃飽後大夥唱起傳統歌曲以紀念過世的獵人們

狼追逐麋鹿,北極熊追逐海豹,狐狸追兔子
冰層快速落下 海水上升
估計草地下的冰層融化後草地將轉為沙漠
屆時食物鏈將會一連串受到影響

北極熊動作真的很可愛,但嘴上都是血的時候提醒了我牠還是兇猛的肉食動物
哎呀已經列入瀕臨絕種的動物名單啦

託電影的福不用去到北極也能看到北極好雄偉的風光
大山大海大雪大動物
有種看到mother nature的感覺
看完電影產生以後就去當環保志工在世界啪啪走的衝動...

심장이 없어 沒有心臟-8eight

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어
說我痛的話 好像真的會痛
說難過的話 好像真的會哭
只好笑著 只好笑著 就笑著吧
但是人們問我為什麼要笑


RAP)
매일을 울다가 웃다가 울다가 웃는걸 반복해
나 왜 이러는데
술이 술인지 밥인지도 모르는 채
살아 이 정도 아픔은 통과 의례인 듯 해
멍하니 종이에 나도 몰래
니 이름만 적어 하루 웬 종일
종이가 시커매지고서야 펜을 놔
너 그리워 또 핸드폰을 들었다 놔
눈물이 또 찾아와 너와의 이별이란
每天哭一哭笑一笑哭一哭笑一笑反覆著
我怎麼了
酒是酒還是飯都不知
活著似乎得通過這樣痛的儀式
呆呆地在紙上我也不自覺地
寫著你的名字一天整天
要寫滿了才放下筆
想起你又拿起手機又放下
眼淚又找上我 和你的離別啊

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
그래서 아픈 걸 느낄리 없어
매일 혼잣말을 해 내게 주문을 걸어
그래도 자꾸 눈물이 나는 걸
我沒有心臟 我沒有心臟
所以不可能感到痛
每天自言自語 對自己下咒
但眼淚依然流下

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고
물어 이렇게 웃는데
說我痛的話 好像真的會痛
說難過的話 好像真的會哭
只好笑著 只好笑著 就笑著吧
但是人們問我為什麼要笑 這樣笑著
RAP)
니가 떠나고부터 난 바보가 된 것 같어
i can't do 아무것도 죽어라
방구석에 박혀 살어
너 없인 할 일도 없는데 하룬 길어 너무 길어
근데 뭐 그리 바뻐 널 외롭게 했어
니가 쇼핑 가자 그럴 때
친구와 술 한잔 마시는 건 그렇게
쉬운데 왜 너한텐 못했을까
언제나 제일 느린 게 후회랬는데
정말 바본지 끝까지 너와의 끈을 놓지 못해
你離開我以後我變成了傻瓜
i can't do任何事成一灘死水
躲在房角住著
沒有你什麼事也不能做 一天好長 太長
到底是多忙 為何要折磨你
你說要去逛街時
說要跟朋友喝酒時
如此簡單的事我為何不為你做
最遲的事是後悔
我真是傻瓜嘛 到最後都無法放手

나는 심장이 없어 나는 심장이 없어
오늘도 뻔한 거짓말을 해
가슴이 넘 아픈데 이렇게 보채는데
어떻게 웃을 수가 있겠어
我沒有心臟 我沒有心臟
今天又厚臉皮地撒謊
我的心好痛 如此糾纏著我
怎麼可能還笑得出來

아프다고 말하면 정말 아플 것 같아서
슬프다고 말하면 눈물이 날 것 같아서
그냥 웃지 그냥 웃지 그냥 웃지
그런데 사람들이 왜 우냐고 물어 이렇게 웃는데
說我痛的話 好像真的會痛
說難過的話 好像真的會哭
只好笑著 只好笑著 就笑著吧
但是人們問我為什麼要笑 這樣笑著

(웃자) TV속 연예인들처럼
(웃자) 너의 미니홈피 제목처럼
(웃자) 행복했던 내 어제처럼
（笑吧）像電視裡的藝人
（笑吧）像你的迷你窩標題
（笑吧）像幸福的我的昨天

나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
나는 심장이 없어 아플 수가 난 없어
그냥 웃자 그냥 웃자 그냥 웃자
제발 좀 눈물아 이제는 멈춰줘
我沒有心臟 不可能會痛
我沒有心臟 不可能會痛
就笑吧 就笑吧 笑吧
眼淚啊 拜託 別再流

NATURE REPUBLIC明洞店

從4號線明洞站6號出口一出來直走就可看到新開幕的NATURE REPUBLIC化妝品店
它非常顯眼的地方是建築外斗大的韓國巨星Rain的廣告看板

好奇心驅使走進去看了一下
化妝品的包裝是圓頭上面有鎖環樣
可參考購物網站的圖片
幾乎主打產品都有韓國明星幫忙背書
寫著〝XXX推薦產品〞，可見其聲勢的浩大

二樓為外國人專用服務樓層
有中文、日文、英文專人服務，並且提供化妝室、沙發、和茶水
可見他們對外國人市場的重視
值得一提的是以前走在明洞都是講日文的，牌子也是日文
最近不僅各家產品寫著中文解釋，店員也多是中國人或朝鮮族
負責招呼最近增加的中國觀光客



我購買的產品分別為
1.精華護唇油 SPF15 ₩4900
2.Cleasing Water眼唇卸妝水 ₩6900
3.腳按摩面膜 ₩3000

所謂的腳按摩面膜是給你一半是按摩乳液一半是塑膠腳套
讓你擦完後包上去增加吸收
很新鮮的產品，另外也有賣〝手面膜〞

另外有些滿新奇的產品
包括他們主打賣〝水〞
是的你沒看錯
經過店員解釋，他們推出面膜粉建議客人購買他們的各種機能的水來搭配使用
據說效果會加倍

還有一種是古銅色亮體噴霧
讓你不用出去曬太陽用噴的就有古銅色肌膚與亮粉閃閃

筆狀式的「失誤幫手」
不小心睫毛膏或是眼線畫不好，可輕鬆擦去
另外像夏天容易暈開在下眼線部分，可攜帶在身上每隔一段時間擦掉暈開的再補新的

大罐式Cleansing Water特價3900
卸臉的卸妝水，觸感跟味道都很棒
感覺是個不會讓臉負擔的產品

總之是個進去逛後感覺充滿驚奇的化妝品店
進去逛就送你Rain的濕紙巾
購物袋上也是Rain的照片~喜歡Rain的人不要錯過啊！

預知夢or警示夢？

週二早上我夢見指導教授突然出現
於是我緊張地和教授打招呼並且把我準備好的禮物與鳳梨酥一併奉上
教授說他很忙就匆匆消失在我夢境裡

醒來後一驚！我的鳳梨酥已經快要到期
還正在猶豫要不要乾脆吃掉，因為送禮如果快接近保存期限的話會不好意思
加上宿舍離山下又遠，暑假的校內巴士又間隔很長，只能在大熱天自己走下去
於是懶著懶著就過完了七月

沒想到這天教授冷不勝防地出現在夢裡
於是當天下午馬上帶著禮物和鳳梨酥去找教授
這說來也很巧，教授不在研究室裡，但等了兩分鐘教授便從電梯裡出來

「喔喔！妳來啦！」
教授說他也是今天剛好有事才來學校
兩點半跟學生有約所以剛剛出去現在才回來
問我怎麼這麼巧出現在這裡

於是我一五一十地說...「教授您出現在我夢裡所以我想應該要趕快過來一趟」
「那應該是惡夢吧？哈哈」教授消遣了我一下

但那天怎麼想都覺得要是沒作夢夢到教授
我應該真的會懶得下山然後不知道什麼時候才會去找教授呢!!
這一切真是太巧又太妙了！

台中高雄9人自由行

人員介紹：天津妹與歷史系同學們

From 090630-0702台中高雄

第一天 台北→台中

搭統聯從景美出發至台中轉運站共170元
隨後持票根可免費轉乘公車至台中火車站
租機車24小時400元,押證件一張


必備人物：導遊小內一枚（單身未婚）
體貼細心‧溫柔隨和‧有被胖損友帶壞的跡象‧兵役中‧歡迎內洽


二話不說豔陽天先前往國軍英雄館check in
270元/人‧通舖‧衛浴共用‧沙發‧電視‧冷氣
適合喝酒遊樂看海綿寶寶

簡單行程介紹
肉圓→馬露蓮→20號倉庫→美術館→日出乳酪蛋糕土鳳梨酥→上上2元水餃→望高寮→東海夜市→東海大學教堂→鹽酥雞→國軍英雄館



特此感謝1：導遊小內辛苦安排吃吃吃行程與滿足大家七嘴八舌的要求
特此感謝2：追分國小守衛與植物病毒專家的蒞臨
特此感謝3：在地人育慧來東海相會

第二天 台中→高雄

大排檔→豐仁冰→台中車站

統聯下高雄 ？元

人員介紹：慈佑回家，新進地陪小紅褲憲兵一枚
行程暫停：太陽太大‧活動力下降50‧於司法新村住處休憩

夕陽行程
西子灣→英國領事館→丹丹漢堡→中央公園→城市光廊→六合夜市→住處喝酒真心話



第三天 高雄→台北

行程暫停：白天太晒‧包廂內避暑

光之穹頂→神采飛揚→瑞豐夜市→高鐵21:00出發


高鐵四人同行一人免費，在售票處詢問到一人剛好湊到八張
23:00抵台北，回景美取車回家

特別感謝1：地陪憲兵招呼我們遊玩（謝謝～祝早日交到女友）
特別感謝2：小內照顧天津妹讓我們十分安心（謝謝～祝當兵順利）
特別感謝3：同行歷史系的朋友們不見外一起讓天津妹感到台灣的熱情（謝謝～祝幸福）
特別感謝4：趕論文的同時招呼大家終於順利成行的鼓吹者（謝謝～祝早日脫離論文苦海）

以上～

防曬噴霧-ISA KNOX

這幾天去濟州島玩
出發前在韓國屈臣氏買了一個防曬噴霧ISA KNOX

我完全不知道這個牌子也沒用過
但是因為符合我想找的噴霧式防曬用品
擦起來也不黏膩 所以就買了

在濟州島玩的路上我每次一噴防曬噴霧
坐在我前後旁邊的學妹就問我學姊那是香水嘛？
關心的問了我幾次

於是我就簡單介紹了一下這個產品
SPF40/PA++,噴起來有點涼涼的感覺,夏天感覺滿舒服的
香味是淡清香,讓人不會感覺很負擔的香味
噴後不黏膩,手上不會沾
防水機能應該沒有
噴的時候距離手腳約20cm噴後用手塗抹均勻即可
使用十分方便

價錢是25000韓幣,約台幣600多左右
買正品150ml送小罐30ml贈品

想帶回台灣用可惜飛機禁止攜帶噴霧
所以只好作罷
如果是要繼續待在韓國的人就滿推薦可以使用的
圖片有時間在上傳給大家看看

就是這張!

是的,就是這張照片
榮獲吳皓宇先生稱讚'看起來不錯!'
可以放上今日頭條的相片!

平常只會說'臉好方'
'讓我骰一下看看是幾點'
'選手要跑向本壘板勒~~'等自認狗嘴吐不出象牙的賤嘴裡
竟然出現了'ㄟ.你這張看起來不錯耶'的淡淡一句
讓我今天被稱讚感到三生有幸

又再次驗證了賢人所說
"只要有心,人人都可以變天鵝~"
也再次驗證大學生了沒裡面的某集讓小眼變大眼的種種招數
都可以拿來騙相機!!

人與人的距離

再過幾個小時我就要脫離這學期的最後一個作業了
雖然這個時間點應該要拚命做作業的
但人總是在這個節骨眼特別愛摸來摸去

我敲著鍵盤跟點著滑鼠
想著這幾年在韓國是如何關心朋友的近況

我雖然躲在MSN後面,卻用google reader很仔細地看著朋友的部落格和相簿
一有update就會通知我 讓我就算無法參與也能看到更新的文章與照片

但上次回台灣的時候有件事情讓我很耿耿於懷
由於我每次回台時間很短暫,又長期在國外
見到朋友們時很急於知道大家的近況如何
朋友之一那時候對我說：拜託,有必要這樣嘛？
好像我關心太多了,緊張太多了,不必要太多了

這件事放在心上到了今天
我也問我自己 為什麼要這麼努力去關心別人的生活?
為什麼要"努力"？

就像回台灣的時候覺得我的時間一定要給朋友們
於是輪流見面的時候感覺每天都在趕攤
我的時間也要分割給家人跟男友
回台灣只會愈感到疲勞

可能是因為在國外的關係吧
等到回國就會好一些了...回國就會好一些了...

稱號產生器

稱號產生器
http://wtf.hiigara.net/titlegen/

讓人笑一笑的稱號產生器
我依序試了幾個:

fool->大概是大刀香爐
我室友->英雄律師
我天津好友->超科學笨蛋勇者
candy佳->眼球皇帝
yunien->英明威武少女

朝陽的人
yutin->變態的花樣小女孩
ck->熱血沸騰雷神法師
Les->英明威武殺手
taco->傳奇般的俠盜歌王
yc->超傳奇之劍

哪個稱呼比較好?
JA->善於打架的俠盜中隊長(劉xx) or 甜蜜飛飛少年(王xx)
Baboon->軟趴趴兔耳矮冬瓜(楊xx) or 熱血沸騰花樣絕對領域(楊大臉)
powpow->自以為超級無敵鬼東西(游xx) or超能笨蛋大嬸(泡泡)
lman->變態的雷神(蘇xx)or超越時空的破爛笨蛋(小人)

然後我的名字啊
結果是...


inging->變態(唐xx)
不相信再打入inging->飛飛變態(inging)
啊...怎樣都無法脫離變態啊....

寫論文寫到很煩的時候可以把身邊的人名字都打進去試試看
會笑得很開心唷!

關於韓國的謠言或真實(2)

在"關於韓國的謠言或真實(1)"中提過關於網路郵件轉載的韓國惱人行為之中
最讓中華圈人民震驚的應屬"韓國人向聯合國教科文組織申請端午節為韓國世界文化遺產"這件事情了

開玩笑!端午節我可是從小粽子吃到大
以我(當時)優等生的腦袋記得老師說粽子跟紀念屈原投江可是有大大的典故呢
一看到這個消息說韓國人講端午節是他們的
還申請為世界文化遺產
怎麼會不教人覺得訝異!

不過奇怪的是我在韓國前前後後斷斷續續從2004年到今年2009年
怎麼都沒聽過他們大肆慶祝端午節要吃粽子
或是同學跟我說過端午節是韓國人的@@?
聽到我們說台灣跟中國都有過端午節,韓國朋友都常會說"啊!你們也有端午節啊!"

於是我決定要看看韓國人到底多偷偷來,怎麼將端午節申請為他們的節日的
在聯合國教科文組織網站上我查到了關於韓國人申請文化遺產的內容
節錄2005年申請認可這段:
Proclamation 2005: "The Gangneung Danoje Festival"

The annual Gangneung Danoje Festival takes place in the town of Gangneung and its surroundings, situated east of the Taebaek Mountain Range on the Korean peninsula.The festival includes a shamanistic ritual on the Daegwallyeong Ridge, which pays tribute to the mountain deity and male and female tutelary deities. It encompasses traditional music and Odokddegi folk songs, the Gwanno mask drama, oral narrative poetry, and various popular pastimes. The Nanjang market, Korea’s largest outdoor marketplace, is today a major element of the festival, where local products and handicrafts are sold and contests, games and circus performances take place.

The four-week long festival begins with the brewing of a sacred liquor and the Dano shamanistic rituals, in which a central role is played by a sacred tree, the sinmok, and the hwagae, a ritual object made of feathers, bells and bamboo wood. One of the specific features of the festival is the coexistence of Confucian, shamanistic and Buddhist rituals. Through the rituals devoted to the deities, the region is believed to remain unaffected by natural disasters, allowing all its residents to live in peace and prosperity. Every year, a large number of visitors attend the various ritual performances and actively participate in events such as making Danoje festival fans, brewing the sacred liquor, drawing masks for the Gwanno Mask Drama, preparing and eating Surichiwi rice crackers and washing their hair in Iris water.

The Gangneung Danoje Festival enjoys immense popularity. However, cultural standardization and increased media coverage over the years have resulted in the loss of some traditional elements of the festival. In the traditional context of the festival, one of the functions has been to transcend social differences by allowing people of all social classes to participate.

如果你說英文不好要我翻譯,我推薦你Google翻譯-語言的好朋友
畢竟我是做韓中翻譯的多,英文有太多高手實在不敢僭越

Google大師說中文,inging潤飾:(歡迎高手糾正)
"一年一度的江陵端午節發生在江陵鎮及其周邊地區，位於東部的太白山脈的朝鮮半島.端午節包括在大關領山脈上的薩滿祭祀，其中讚揚山區神男性和女性守護神。它包括傳統音樂和Odokddegi民歌，面具的Gwanno戲劇，口頭敘事詩，以及各種流行的消遣。Nanjang市場，韓國最大的戶外市場，是今日節日的一個重要的部分，出售地方產品和手工藝品和並舉行競賽,遊戲和馬戲表演。

長四週的節慶始於釀造神聖祭祀酒和端午薩滿祭祀，主要進行的角色是一個神聖的樹-神木，和花圈，所謂的用羽毛，鈴鐺和竹材作成的儀式物品。本節日之一的特色是共存的儒家，薩滿教和佛教的儀式。通過祭神儀式，該區域被認為不會遭受自然災害，讓所有的居民能夠生活在和平與繁榮中。每年都有大量遊客參加各種儀式的表演，積極參與活動，如讓端午節迷釀造祭祀酒，畫Gwanno面具舞台劇的假面，準備和食用Surichiwi米餅乾和用Iris水洗頭髮。

江陵端午節享有巨大聲望。然而，文化制式化加上媒體報導多年來造成一些傳統成分消失。在傳統的背景下，本節日的涵義之一是超越社會差異，使人民的社會各個階層參與。"


如果您不離不棄讀到現在,應該可以了解我為什麼要花苦心節錄原文跟翻譯內容
韓國人申請的是在江原道舉行的端午節慶典
內容的確跟我們以前認知的屈原投江典故與吃粽子都不一樣呢

接著我又去查韓國網站上的江陵端午節
這裡寫著江陵端午節的歷史來源

"세기 중국문헌 『三國志 魏書 東夷傳』기록에 의하면 강릉은 부족국가인 ‘東濊’의 옛 땅으로, 東濊에는 천신에게 제사를 드리고 남녀가 모여 술마시고 함께 춤추는 ‘舞天’이라는 축제가 있었음.
高麗史』列傳 왕순식조에 의하면 고려초기 태조 왕건을 도와 전쟁을 승리로 이끌어준 대관령 신령에게 왕순식이 제사를 지낸 기록이 있어 대관령이 영동지역 신앙의 중심지였음을 알 수 있음.
조선시대 문인 許筠(1569 - 1618)이 쓴 『성소부부고』에 1603년 단오를 맞이하여 대관령 산신을 제사한 내용이 기록되어 있는데 당시 행사는 관이 주관하고 민중이 참여하는 축제의 성격이었음.
강릉단오제는 조선시대 당시 관에서 주관하고 민중들이 참여한 읍치성황제의 하나였음. 읍치성황제는 호장을 중심으로 이속들이 조직하고 무속신앙을 믿는 민중들이 함께 하던 조선조 축제의 원형으로 현재 강릉단오제만이 그 본래의 모습을 온전히 보존하고 있음."

"根據世紀中國文獻『三國志 魏書 東夷傳』表示江陵是附屬國家‘東濊’以前的土地，在東濊有舉行對天神的祭祀，男女聚集在一起喝酒一起跳舞的 ‘舞天’慶典。
根據『高麗史』列傳王孫始祖紀錄表示，高麗初期會給幫助太祖王建打贏戰爭的大關嶺信令們舉行祭祀，依此可了解大關嶺嶺東地區是信仰的中心地。
朝鮮時代文人許筠(1569 - 1618)寫的『惺所覆瓿藁(성소부부고)』中提到1603年當端午來臨進行大關嶺山神祭祀的內容，當時的活動性質是官主辦然後民眾參與的慶典。
江陵端午節在朝鮮時代當時是官方舉辦然後民眾參與的邑制城隍祭的其中之一。邑制城隍祭是以戶長為中心組織吏屬，與相信巫俗信仰的民眾一起渡過的朝鮮朝慶典的原形，現在江陵端午節完全保存著那本來的模樣。" (inging譯)

謝謝您閱讀到最後
我的時間與精力無法找到全方面的文章
只能先丟一些不同的訊息與觀點出來而已!
下次讀到這類郵件的時候希望也能參考一下這些內容囉

有興趣可進入網站看韓國江陵端午節的照片.影片

關於韓國的謠言或真實(1)

以前常收到郵箱中有朋友寄來關於韓國人有多可惡
要我們不要再哈韓要反韓等等的"轉寄郵件"

最經典的幾個代表就是:
1."而前年，韓國向聯合國申請，將端午節列為該國的世界文化遺產，引發一陣撻伐，"
2."最近揚名海外的洋基投手王建民，明明就是台灣人，但網上也傳出，韓國學者說，姓王的，都是來自朝鮮半島，因此希望韓國棒協能邀請王建民來趟尋根之旅，讓台灣網友嗤之以鼻。"
3."反華人網站(www.antichinese.com )、仇恨日本網站(www.hatejapan.com )、反Sony(www.antisony.com )…等的煽動網站是誰經營的？答案是韓國人。

反過來說，有沒有反韓國網站呢？
很抱歉，www.antikorea.com 早被韓國人註冊了"


我對這些東西存疑。

我試圖找到這些文章的出處
但是網海茫茫,當我把這段話打進google的時候得來的只是一篇又一篇的轉載
沒有人標明原文出處於哪裡
又或從"台灣人啊別再哈韓了"這裡搜尋到其中內容說來自於MSN新聞,而MSN新聞來自於TVBS,但連結已經失效無法找到那篇所謂的MSN新聞
TVBS的新聞...如果有心人可以找找看出處在哪嗎?
這些出處的證據從哪裡來真的很叫人好奇呢!

其中上面節錄的第3點,我試著將他給的網址打開
所謂反華人網站www.antichinese.com 我打開後顯示無效連結,如果有人成功打開也請留言一下告訴大家內容是什麼
所謂仇恨日本網站www.hatejapan.com 的確有此連結,內容放的是當時日本人佔領韓國後所施行暴行的照片
一開頭這麼寫著:

여기 사진속의 비참했던 모습들은 바로 우리의 조상들입니다.
그것도 몇 백년 된 옛날 이야기가 아닙니다.
우리 할아버지 할머니들이 당했던 아주 짧은 과거에 있었던 일들입니다.
본 사이트를 방문하신 모든 분들이 아주 작은 일부의 사진 자료이지만 많은 분노를 느끼실 것입니다.
우리의 지난 과거를 다시 한번 뒤돌아 보는 귀중한 시간이 되었으면 합니다.
(這些照片裡悲慘樣子的人正式我們祖先們,那些不是幾百年前的故事。是我們爺爺奶奶們遭遇過的不遠的過去之事。來本網頁訪問的您，雖然這些是很小的一部分的照片資料，但您可以感受到很大的憤怒。希望藉此機會讓我們有回顧過去的寶貴時刻。)

此網站只有放照片,並沒有開放社群網站供人留言或互動
所以我看不到是不是所有的韓國人都仇恨日本人
網站更新時間2000-2004
我相信歷史的確帶來很大的傷害,使韓國人對日本人有些怨念
但拿一個個人網站來說韓國人都反日,有點不足夠
我的感覺是2009年的現在韓國人在目前各個領域上都希望能超過日本
運動比賽,科技產品等等都把日本當競爭對手希望贏過日本
這樣的競爭心態是普遍韓國人都有的

反Sony(www.antisony.com)與反韓國(www.antikorea.com)網站打開後顯示只有註冊domain名字
並沒有任何內容

寫這篇文章是希望能拋磚引玉
要大家看到這種不花錢的郵件在網上傳播時
到底有沒有根據?是不是真的?有沒有文化上的誤解?有沒有背後的企圖?
我不想提供立場
只希望大家能從多方面來判斷
因為我身旁的韓國好友有時也很感嘆地問我
"我很喜歡台灣和台灣人,有比賽我也會希望台灣贏.但為什麼台灣人對我們好像常存有一些敵意呢?"
我有喜歡韓國的部分,也有不能接受的部分
但我希望雙方有更多交流互動增進友誼,而非增加誤解

事實不是事實
只有立場不同而已

盧武鉉自殺相關報導

[資料參考]minimiboy內有照片及遺書
綜合韓國電視媒體報導.盧武鉉特集[inging翻譯整理]

盧武鉉前大統領自殺內容相關報導整理:
盧武鉉前大統領與守衛一名5/23早晨5點45分左右
在慶尚南道峰下村莊(봉하마을)私宅附近的烽火山(봉화산)散歩
約上午6點40~50分間於烽火山岩崖上跳山自殺

跳崖之前問守衛有沒有香菸
守衛說沒有 我去拿給您
盧前大統領說 不用了
趁著守衛視線轉移的時候跳崖自殺

守衛對突發狀況感到驚慌
於早晨7點過後緊急將他送往鄰近醫院
送盧武鉉前大統領至醫院接受了30分左右的急救
但狀況已不好 頭部受傷
上午8點13分再次轉往陽山釜山大醫院
雖再次接受急救但狀況並無好轉
上午9點半左右停止急救
上午11點媒體報導盧武鉉前大統領去世的消息
死亡原因最終判斷是頭部外傷
留給家人一封遺書

遺書內容:5/23 AM5:21儲存在盧武鉉的電腦裡
我給太多人帶來麻煩了
因為我的關係使好些人承受巨大的苦痛
以後要承受的痛苦也數不清
我的餘生也只會成為別人的包袱
身體不好所以什麼也不能做
無法讀書也無法寫字

不要太悲傷
生與死不全是自然的其中一部分嗎
不要覺得抱歉
不要埋怨任何人
這是命運

把我火葬吧
在離家近的地方幫我建小小的石碑就好
我想了很久了

---
最近常看到
故노무현 전 대통령님의 명복을 빕니다.
(為故盧武鉉前大統領祈禱冥福)
편하게 쉬세요.
(好好休息)

명복漢字是冥福
서거是逝去

벌 받을 거야會得到報應的-솔비索菲

台灣播放過的韓國綜藝節目StarKing中
常座來賓-索菲-新出的單曲
比起之前她唱Do it do it,這首歌才真的顯現出她很會唱歌
不過我不喜歡她化妝老是要走很妖艷的濃妝
眼妝畫很深,嘴唇又上大紅色加唇線
我好害怕這種妝...(很容易聯想到厲鬼)
但話說回來,這首歌好好聽~~
內容說你離我而去,你會得到報應的!(好符合天蠍的個性)
讓我們一面聽歌一面看她怎麼詛咒她的前情人(哈)
ㄟ..那個..我的前情人(們)不要自己對號入座喔!我沒有這個意思!
越說越跳到黃河洗不清,還是來聽歌吧!

[ing譯]
헤어지자고 정말 미안하다고 아니 아니 싫어
니 마음이 어떻든 나는 인정을 못해 난 그렇게 못해
너를 위해서 모든 걸 줬는데 가니 가니 정말
이유라도 얘기해 줄래 도대체 널 이해할 수가 없어
널 보낼 순 없어
你說要分手 說真的很抱歉 不 不 我不要
不管你心情如何 我不能茍同 我無法那樣
為了你我給了全部 說走 說走 怎麼會
總要告訴我理由吧 我怎樣都無法理解
無法讓你走

너 정말 왜 그래 내가 뭘 잘못한 거니
너를 너무 사랑해서 그게 부담이 됐니
사랑이 변하니 그렇게 쉬웠었니 그런 사람이었니 너 정말
니가 줬던 상처 너도 똑같이 받을 거야
你真的為何要這樣 我做錯了什麼嗎
太愛你所以對你造成負擔嗎
愛情變了嗎 這麼容易嗎 你是那種人嗎 你真的是
你給我的傷痛 你也會一樣受苦

행복하란 말 기다리지 말란 말 아니 아니 싫어
제일 불행하게 살거야 잠도 안 자고 밥도 나 안 먹고
니가 올 때까지
說要我幸福 你說要我別等你 不 不 我不要
我會過得最不幸 覺也不睡 飯我也不吃
直到你來為止

너 정말 왜 그래 내가 뭘 잘못한 거니
너를 너무 사랑해서 그게 부담이 됐니
사랑이 변하니 그렇게 쉬웠었니 그런 사람이었니 너 정말
니가 줬던 상처 너도 똑같이 받을 거야
你真的為何要這樣 我做錯了什麼嗎
太愛你所以對你造成負擔嗎
愛情變了嗎 這麼容易嗎 你是那種人嗎 你真的是
你給我的傷痛 你也會一樣受苦

나는 숨조차 못 쉬겠어
니 얼굴도 볼 자신이 없어 죽을 것만 같아
我連呼吸都無法呼吸
沒有勇氣看你的臉 好像快死了一樣

사랑은 사랑이 잊게 해준다고 해도
그렇게 못할 것 같아 나는 너뿐이잖아
눈물이 흘러서 더 이상 못 있겠어
나 먼저 일어설게 나 갈게
따라오지는 마 작은 기대라도 주지 마
就算說愛呀會幫你忘掉愛
那樣我沒有辦法 我只有你而已啊
眼淚流不止 我無法再待下去
我先起身 我先走了
別來追我 連一點期待也不要給我

韓國KTV

韓國的Nolebang(KTV)是很經濟實惠的服務
以我們學校附近來說
晚上6點在落星岱唱歌1個包廂1萬5韓幣/小時
但是一面唱歌一面會看到老闆送service
於是不知不覺我們三個人就唱了2個半小時
費用僅僅5000/人!(相當於台幣125塊/人)

好處還不只是這些
前奏太長?按下"跳間奏"按鈕就可以直接跳到歌詞部分開始唱
不會唱前半段只會唱副歌?按下"跳一句"按鈕就可以跳過不想唱的地方
這可是台灣錢櫃好樂迪都沒有的呢!
想想這樣可以省下多少等待的時間!

歌曲搜尋包括"歌名搜尋""歌手搜尋""國家搜尋"
可直接在螢幕上用遙控器做選擇與輸入

順便推薦一下首爾大入口站3號出口在麥當勞旁邊
3樓有家Luxury Sugar
裡面的包廂有小沙發,還有燈光照明
是女生會喜歡的KTV
平日中午12點~下午5點間去唱有打折
老闆也會不手軟的一直送service讓你唱到沙啞
我曾經兩個人在下午時段去唱,1萬8唱了三個小時
也有晚上兩個人去唱2萬2個半小時
不過周六晚上去的話人多有時要排隊
service也會象徵性的只送一點
這點就要自己抓好時段去囉!

2AM-친구의 고백(朋友的告白)

最近十分喜歡2AM的歌.
自從去年底在NIIED的晚會上看到他們來現場唱歌
四個人完全不華麗跳舞,只是靜靜在舞台上站著唱歌
就深深被他們的歌聲打動
當時唱著"這首歌이노래"的合聲
歌詞說著雖然我沒有什麼東西好給你
只能唱這首歌給你聽
好符合他們唷~
現在又推出"朋友的告白" 說我在你旁邊守護了很久現在要跟你告白

[inging譯]
꽤 오래 됐어
내 맘이 조금씩 변하기 시작한지
혼자서 괴로워 한지
언제부턴가 니가 울 때 마다
너를 울리는 남자가 너무나 미웠어.
차라리 내가 널 지키는 게
나을지도 모른다는 생각이
이제는 내가 널 안아주고
사랑해주고 싶단 생각이 들었어
有一陣子了
我的心一點點開始變化
獨自難受一陣子
從何時開始每次你哭的時候
我好恨讓你哭的男人
還不如讓我來照顧你
想著這樣會更好吧
現在我抱著你
浮現了想愛你的心情

Baby 이제는 내게 와
And be my lady 너무나 오랫동안 지켜봤어
말없이 서서 안타까운 가슴을 숨기며
친구로 친구로 지내야 한단 이유로
목까지 차 올랐던 그 고백을 참아야 했어.
하지만 이제는 고백할게 너를 사랑해
Baby現在來我這吧
And be my lady我守護你太久了
靜靜站在身邊 藏著可惜的心情
作朋友 只為了要做朋友的這理由
我得忍住快衝出喉嚨的告白
但是現在我要說 我愛你

내 손을 잡고 나밖에 없다며
나 같은 친구를 둔게 정말 큰 축복 이라며
변치말자고 말을 할 때 마다
조금씩 자라나는 내사랑을 눌렀어.
차라리 내가 널 지키는 게
나을지도 모른다는 생각이
자꾸만 들었지만 참았어
너를 잃어버릴까 두려워하지만
你握著我的手 說你只有我
說有我這樣的朋友是好的福氣
不要變心 每次你這樣說時
一點點長大的我的愛又硬壓了下去
還不如讓我來照顧你
想著這樣會更好吧
我常想這樣 但都忍住了
我怕失去你 感到害怕 但是

Baby 이제는 내게 와
And be my lady 너무나 오랫 동안 지켜봤어
말없이 서서 안타까운 가슴을 숨기며
친구로 친구로 지내야 한단 이유로
목까지 차 올랐던 그 고백을 참아야 했어.
하지만 이제는 고백할게 너를 사랑해
Baby現在來我這吧
And be my lady我守護你太久了
靜靜站在身邊 藏著可惜的心情
作朋友 只為了要做朋友的這理由
我得忍住快衝出喉嚨的告白
但是現在我要說 我愛你

蒙娜麗莎的微笑

是我滿喜歡的小品類型
講述茱利亞羅勃玆飾演的美術教師到保守的衛斯理學校任教
她試著告訴那些認為人生最終目的就是做家庭主婦女學生們
要去尋找自己可以追求的事情

如果只有老師帶給學生新眼界,那還少了一點
學生之一瓊安申請到耶魯法律系入學許可,最後卻決定要跟丈夫去賓州住做全職的家庭主婦
老師興高采烈地跑去找瓊安
"你可以不用放棄,我查過有好多在賓州的法律系,你可以魚與熊掌兼得啊!你不用放棄的!"
瓊安告訴她
"老師你以為我會在多年以後後悔我沒有唸法律系嗎?我不會.我會後悔的是如果我沒有照顧家庭跟教育我的小孩.老師,是妳一直說要我們勇敢去追求我們想要的,我們可以做任何我們想要做的事情.這就是我想做的!"

我有時候躺在床上想著我未來的人生長得什麼樣子
通常比較明顯的圖片出現都是我窩在老公的懷裡,他在看電視
我有一個小孩,而且我很熱衷於在家幫老公跟孩子準備東西,並且享受我自己的生活

魚與熊掌能不能兼得的確很重要,但那樣的重要性是在於你兩個都想要的時候
如果你只想吃一個,那又何必要兼得呢?

MBTI性向測驗

點我進入測驗
Psytopic分析：您的性格类型是“INFP”(内向+直觉+情感+知觉)

理想主义者，忠于自己的价值观及自己所重视的人。外在的生活与内在的价值观配合，有好奇心，很快看到事情的可能与否，能够加速对理念的实践。试图了解别人、协助别人发展潜能。适应力强，有弹性；如果和他们的 价值观没有抵触，往往能包容他人。

INFP把内在的和谐视为高于其他一切。他们敏感、理想化、忠诚，对于个人价值具有一种强烈的荣誉感。他们个人信仰坚定，有为自认为有价值的事业献身的精神。 INFP型的人对于已知事物之外的可能性很感兴趣，精力集 中于他们的梦想和想象。他们思维开阔、有好奇心和洞察力，常常具有出色的长远眼光。在日常事务中，他们通常灵活多变、具有忍耐力和适应性，但是他们非常坚定地对待内心的忠诚，为自己设定了事实上几乎是不可能 的标准。 INFP型的人具有许多使他们忙碌的理想和忠诚。他们十分坚定地完成自己所选择的事情，他们往往承担得太多，但不管怎样总要完成每件事。虽然对外部世界他们显得冷淡缄默，但INFP型的人很关心内在。他们富 有同情心、理解力，对于别人的情感很敏感。除了他们的价值观受到威胁外，他们总是避免冲突，没有兴趣强迫或支配别人。INFP型的人常常喜欢通过书写而不是口头来表达自己的感情。当INFP型的人劝说别人相信他们的 想法的重要性时，可能是最有说服力的。 INFP很少显露强烈的感情，常常显得沉默而冷静。然而，一旦他们与你认识了，就会变得热情友好，但往往会避免浮浅的交往。他们珍视那些花费时间去思考目标与价值的人。

您适合的领域有：创作性、艺术类 教育、研究、咨询类等

您适合的职业有：

· 心理学家
· 心理辅导和咨询人员
· 人力资源管理
· 翻译
· 大学教师（人文学科）
· 社会工作者
· 图书管理员
· 服装设计师
· 编辑
· 网站设计师
· 团队建设顾问
· 艺术指导
· 记者
· 口笔译人员
· 娱乐业人士
· 建筑师
· 社科类研究人员
· 教育顾问
· 各类艺术家
· 插图画家
· 诗人
· 小说家

灰色是做過的
黃色是曾經想過要做的

총맞은것처럼-好似中彈一般

백지영-白智英
[譯:inging]

총맞은것처럼
정신이 너무 없어
好似中彈一般
我精神恍惚
웃음만 나와서
그냥 웃었어 그냥 웃었어
그냥
我只笑得出來
就這樣笑了 就這樣笑了
就這樣

허탈하게 웃으면
하나만 묻자해서
我無力地笑著
就問你一句吧
우리 왜헤어져
어떻게 헤어져
어떻게 헤어져 어떻게
我們為什麼分手
怎麼分手的
怎麼分手的 怎麼會

구멍난 가슴에
우리 추억이 흘러 넘쳐
잡아보려해도
가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져나가
穿孔的胸口上
我們的回憶流逝滿溢
就算想抓住它
就算捂住胸口
也從手指縫中鑽出

심장이 멈춰도
이렇게 아플꺼 같진않아
어떻게 좀 해줘
나 좀 치료해죠
이러다 내 가슴 다 망가져
구멍난 가슴이
就算心臟停止
也沒有這麼痛吧
不管怎樣幫幫我吧
治療我吧
再這樣下去我的心全都會壞掉
穿孔的心

어느새 눈물이
나도 모르게 흘러
이러기 싫은데
정말 싫은데
정말 싫은데 정말
不知何時我的眼淚
不知不覺地流下
我不想這樣的
真的不想這樣
真的不想這樣 真的

일어서는 널 따라
무작정 쫓아갔어
도망치듯 걷는
너의 뒤에서 너의뒤에서
소리쳤어
追隨著起身的你
一股勁地追上去
好像急著逃走快歩離去的你的身後 你的身後
我大聲呼喊

구멍난 가슴에
우리
추억이 흘러 넘쳐
잡아보려해도
가슴을 막아도
손가락 사이로 빠져나가
穿孔的胸口上
我們的回憶流逝滿溢
就算想抓住它
就算捂住胸口
也從手指縫中鑽出

심장이 멈춰도 이렇게
아플거 같진 않아
어떻게 좀 해줘
날 좀 치료해줘
이러다 내가슴 다 망가져
就算心臟停止
也沒有這麼痛吧
不管怎樣幫幫我吧
治療我吧
再這樣下去我的心全都會壞掉

총맞은 것처럼 정말
정말 가슴이 아파
이렇게 아픈데 이렇게 아픈데
살 수가 있다는 게 이상해
好似中彈一般 真的
我真的心好痛
我這麼痛 這麼痛
還能活著真是奇怪
어떻게 널 잊어 내가
그런거 나는 몰라 몰라
가슴이 뻥 뚫려
채울수 없어서
죽을만큼 아프기만해
총맞은 것처럼
怎樣才能忘記你
那種事我不知道 不知道
心碰地穿孔
無法填滿
只是痛得像要死了一樣
好似中彈一般
----------------------------
2008年12月放上來要翻譯結果一忙起來就存檔
現在發現youtube已經有中文字幕上去呢!

用顏色來看適合你的職業

聽空英的時候介紹了用顏色可以測出適合你的職業的新概念
www.careerpath.com去測試color career consult
我覺得滿準的耶
可是要怎麼跟我現在所學韓語跟企管有關連呢?呵呵

我的測試結果如下:
COLOR CAREER COUNSELOR PROFILE: • Below: Your best and second best occupational categories.
• Full Report: Includes...
» An in depth, stay-on-track guide to your career options.
» How to maximize on-the-job and interview strengths.
» Street-Sense, obstacle-solving, leadership power moves.




introduction

The Dewey Color System® is the world's first and only validated, color-based personality career testing instrument. Based on our experience and your interests, your best suited occupations are listed below.

Best Occupational Category
You're a CREATOR
Key Words:
Nonconforming, Impulsive, Expressive, Romantic, Intuitive, Sensitive, and Emotional
These original types place a high value on aesthetic qualities and have a great need for self-expression. They enjoy working independently, being creative, using their imagination, and constantly learning something new. Fields of interest are art, drama, music, and writing or places where they can express, assemble, or implement creative ideas.

CREATOR OCCUPATIONS
Suggested careers are Advertising Executive, Architect, Web Designer, Creative Director, Public Relations, Fine or Commercial Artist, Interior Decorator, Lawyer, Librarian, Musician, Reporter, Art Teacher, Broadcaster, Technical Writer, English Teacher, Architect, Photographer, Medical Illustrator, Corporate Trainer, Author, Editor, Landscape Architect, Exhibit Builder, and Package Designer.

CREATOR WORKPLACES
Consider workplaces where you can create and improve beauty and aesthetic qualities. Unstructured, flexible organizations that allow self-expression work best with your free-spirited nature.

Suggested Creator workplaces are advertising, public relations, and interior decorating firms; artistic studios, theaters and concert halls; institutions that teach crafts, universities, music, and dance schools. Other workplaces to consider are art institutes, museums, libraries, and galleries.


2nd Best Occupational Category
You're a PERSUADER
Key Words:
Witty, Competitive, Sociable, Talkative, Ambitious, Argumentative, and Aggressive
These enterprising types sell, persuade, and lead others. Positions of leadership, power, and status are usually their ultimate goal. Persuasive people like to take financial and interpersonal risks and to participate in competitive activities. They enjoy working with others inside organizations to accomplish goals and achieve economic success.

Career Counselor 3.0 — Your guide to success


TO GET YOUR KEY TO SUCCESS!
This section of your report is organized into four sections that will guide you towards recognizing the right career fit, reducing workplace stress, and maximizing your leadership skills.
• Section I: You and Your Team
This personality overview section highlights your natural workplace talents—the tasks you pursue with passion. You'll learn how your natural strengths complement those of your coworkers and how, joining forces, you can resolve on-the-job dilemmas.
• Section II: Your Key To Success
Here you discover your capacity for dispelling disruption and maximizing profitability. Use this proven, beyond-self-perception advice to create a more positive career path free of detours.
• Section III: Managing Strengths and Weaknesses
Your evaluation's highest and lowest scores result in this section's recommendations for staying on-track in your career and reversing wrong turns. In focusing on your talents and missteps, you'll re-stoke your energy and enthusiasm for managing costly mistakes.
• Section IV: Leadership Power Moves
This final section identifies your "street sense," those power moves that turn obstacles into insignificant details. Here suggestions based on your color-ranked evaluations will guide you towards making the most of an interview or harnessing your fast-paced workday.

물병-다비치(水瓶-Davichi)

[譯:inging]
꿈같던 이별 깨어보니
내 슬픈 두눈에 그대가 있어요
물병속안에 내 눈물이 가득차있어서
마실수가 없어
從夢一般離別中清醒過來
我悲傷的兩眼中有你
水瓶中裝滿了我的眼淚
所以不能喝

조용히 내맘에 들어와
내 맘을 흔들던 그대는 어디에
고운꽃은 시들어만가네 점점 더
靜悄悄地走進我心房
擾亂我心的你在哪
美麗的花一直在凋謝 一點點 謝

I Love you , I need you
나는 한번도 이별한적이없는데
왜 내가 아파요, 왜 내가 슬퍼요
아무일없었던 보통날인데
I Love you, I need you
我沒有離別的經驗
我為何痛 我為何悲
只是沒什麼事的平常天而已

사랑해 사랑해
그대앞에 이렇게 외치고 있는데
이별은 아니죠 이별이 아니죠
그렇단 대답 왜 안해주나요
我愛你 我愛你
在你面前這樣呼喊著
不是離別吧 不是離別吧
"不是"這回答 為什麼不說呢

빗물도 눈물도 가득해
우산에 그 안에 그대가없어서
무색해진 내 작은 어깨가 떨려요
雨水淚水滿滿的
雨傘下沒有你
黯淡的我的小小肩膀在發抖

I Love you , I need you
나는 한번도 이별한적이없는데
왜 내가 아파요, 왜 내가 슬퍼요
아무일없었던 보통날인데
I Love you, I need you
我沒有離別的經驗
我為何痛 我為何悲
只是沒什麼事的平常天而已

사랑해 사랑해
그대앞에 이렇게 외치고 있는데
이별은 아니죠 이별이 아니죠
그렇단 대답 왜 안해주나요
我愛你 我愛你
在你面前這樣呼喊著
不是離別吧 不是離別吧
"不是"這回答 為什麼不說呢

-------------------------------
沒有仔細聽歌詞只聽旋律的時候
以為是首I love的告白歌
看了看歌詞才發現是如此心酸的內容

好心酸...
好心酸...

堅持

從開學以後一改以往的生活習慣
而且堅持到現在
有種很滿足的幸福

會發生改變契機是這樣的
從台灣回韓國的時候感覺心靈很飢渴(中文也很飢渴)
於是在機場書店挑了兩本書(在台灣的期間根本沒時間讓我去好好泡在書店)
一本是"The Last Lecture"一本是"時間管理幸福學"
The Last Lecture中文書名是最後的演講
作者罹患癌症,知道剩下的日子不多,但仍盡量開心的過日子
書內容其實很簡單,告訴我們要勇敢去追求夢想
他說我們的夢想到某一個時間點會呈現在我們的面前的
這種內容的書很多,但不曉得為什麼剛好很適合這個時間點的我
看完以後我決定買一本日記
每一兩天就寫,想畫圖就畫圖(儘管畫出來很像幼稚園小朋友)
我試著用色彩跟文字將我的意念表現得更具體
漸漸地我從中得到力量-釋放的,稱讚的,鼓勵的,堅持的
夢想是什麼還不確定,我畫了些空格讓我想到的時候填進去:)

時間管理幸福學是很通俗的時間管理書,吳淡如寫的
對其他人有沒有用我不知道,但對我而言這本書真是救星
因為我完全符合她所有講到的不會管理時間的點!
我想是因為我跟以前的她有很多很相似的地方(時間管理上)
所以這本書都切中要害!
看完以後改變真是立即見效,在做決定的時候考慮的角度就改變了

早上吃早餐,健康飲食(要觀察大便就知道健不健康)
每週做瑜珈四天配合跑步+重訓
12點以前睡(這個在最近功課跟論文的壓力下真是越來越難)
每週五都會犒賞自己一些小東西
看電影或是買個小禮物說:這週做得很好!
開始做瑜珈以後最明顯的就是本來摸不到地板現在都摸得到
而我買的一條14K愛心項鍊總是提醒我不用等到別人給你自己就辦得到
這樣的成就感讓我很願意堅持下去

每每因為要讀論文太多想要放棄運動的時候
就會告訴自己正在存健康存款到戶頭裡
於是就不會放棄了!

接下來這兩個月要努力完成論文
希望inging你繼續堅持下去!

M.C. the Max-가슴아 그만해-心啊,快停止吧

譯:inging
(더 많이 안아줘야 했는데 더 예뻐해야 했는데)
(口白:我該多抱抱你的 我該多疼疼你的)

참 많이 사랑했다는 말이 내 가슴 끝에 걸려서
숨을 쉬면 한숨이 되고 눈을 감으면 눈물이 돼
머리가 내 가슴을 혼내고 바쁘게 나를 보채도
떠난 니가 살아날 때마다 덜컥 다시 겁이나
하루가 힘들어져
我曾經好愛你這句話 囚在我心底
一呼吸就成嘆息 一眨眼就成眼淚
即使腦子怒罵著我的心 忙著糾煩著我
每每想起遠去的你 倏地再次恐慌
一天更難過

* 가슴아, 눈물아, 한숨아, 사랑아 왜 잊지 못하니
떨쳐버리고 쉬지 못하니
제발 내게 말해줘 거짓말이라도 좀 해줘
돌아온다고 나에게 돌아오고 있다고
(그 이름, 그 얼굴, 그 웃음, 그 전불 어떻게 잊겠니)
心啊,眼淚啊,嘆息啊,愛情啊為何無法忘懷
為何無法擺脫再放鬆
拜託告訴我 就算是謊言也拜託你說
說你會回來 對我說你正要回來
(女:那名字,那臉孔,那笑容,那全部,怎麼能忘懷)

더 많이 안아줘야 했는데 더 예뻐해야 했는데
못난 내가 생각날 때마다 시린 눈물이 흘러 멈출 수가 없잖아
我該多抱抱你的 我該多疼疼你的
不該的我每當想起 冰冷的淚流不止

* 가슴아, 눈물아, 한숨아, 사랑아 왜 잊지 못하니
떨쳐버리고 쉬지 못하니
제발 내게 말해줘 거짓말이라도 좀 해줘
돌아온다고 나에게 돌아오고 있다고
心啊,眼淚啊,嘆息啊,愛情啊為何無法忘懷
為何無法擺脫再放鬆
拜託告訴我 就算是謊言也拜託你說
說你會回來 對我說你正要回來

조금씩 무뎌지며 모두가 그렇듯 살겠죠 슬퍼서 죽지는 않겠죠
一點一點麻痺 別人都這麼過來的吧 不會因為太悲傷而死掉吧

그 이름, 그 얼굴, 그 웃음, 그 전불 어떻게 잊겠니
수많은 너를 안고 사는데
그렇게 나 견딜게 그렇게 믿고 살아볼게
오늘 하루만 버티면 니가 돌아온다고
가슴아 다시 돌아올거야
那名字,那臉孔,那笑容,那全部,怎麼能忘懷
我懷抱著無數的你活過來的啊
我這樣忍著 這樣相信著活著
只要再撐過今天一天你就會回來
心啊 會再回來的

姐姐的高中同學-王秀毓

親愛的朋友們,這位叫做秀毓的女生是我姐姐的高中同學
希望你們都能幫忙支持一下唷!
秀毓姐姐一定會很謝謝你們幫忙她追夢的!
按我投票
很簡單.只要填寫email然後confirm就行囉
每24小時可以再次投票!

yu-ing
----------------

世界最讚工作 台灣女生入圍

【聯合報╱編譯高國珍／報導】 2009.03.04 03:56 am


澳洲大堡礁無人島保育員徵才主辦單位三日表示，來自廿二國的五十名應徵者已經從三萬多名應徵者中脫穎而出，入圍這項號稱「世上最理想的工作」（The Best Job in the World）的第二階段評比，其中包括一名台灣女生王秀毓。

最後獲勝者可在澳洲大堡礁美麗島嶼工作半年，享受碧海藍天，還有十五萬澳幣（約台幣三百卅八萬元）入袋。

台灣唯一入圍第二階段的是來自台北板橋的王秀毓（Clare Wang），自我介紹影片網址為http://www.islandreefjob.com/#/shortlisted-applicants/w atch/q82f6BJ_Ivw。畢業自國立師範大學翻譯研究所口譯組的她，目前從事口譯，在影片中她形容自己具有「良好人際關係、優秀溝通能力」，興趣廣泛、健康、愛冒險、熱心，可吸引全球超過十億的中文使用人口，「更重要的是我從沒去過大堡礁，所以超級好奇的我一定會是最佳探險者」。

這項由昆士蘭省政府主辦的徵人活動，第一階段共吸引來自兩百國的三萬四六八四人報名參加，爭取成為大堡礁漢彌頓島（Hamilton Island）的保育員。最後入圍的五十人包括舞者、科學家、廚師及學生，來自美國、英國、俄羅斯、印度、中國、日本、南韓、印尼、新加坡、馬來西亞、台灣以及肯亞。

主辦單位表示，這五十名入圍者中將選出十一人，在五月初前往漢彌頓島參加最後決選，其中十人由昆士蘭觀光旅遊局選出，第十一人則是由網友票選的「外卡」，最後優勝者將在五月六日公布。網路上已有台灣網友幫王秀毓拉票，投票網址為http://islandreefjob.com/en/#/most-votes/watch/q82f6BJ_Ivw。

除了半年十五萬澳幣的薪水，優勝者還能獲得從自己國家到漢彌頓島的免費機票。工作內容為每周固定撰寫部落格及公開島上照片、影音，其餘時間可以盡情享受島上的碧海藍天渡假生活，包括日光浴、游泳、浮潛、划船。

觀光局局長鮑依雷表示，「這項活動吸引全球觀注，目前已產生超過相當於七千萬澳幣的廣告效益。」

919

告別了"單身"生活,我進入了"兩人世界"

有個客廳,陽台(洗衣機),衛浴一間,三房每間睡兩人共六人一家
我們只有一個韓國人,其他兩個從哈爾濱來,一個浙江,一個朝鮮族,一個台灣
可以想見每天都可以用中文溝通有多麼輕鬆沒壓力~(轉圈)
室友是個很好相處的哈爾濱人,跟我一樣大
搬過來以後食堂&健身房&小商店&洗衣店&快遞就在樓下
真的方便很多!



猜猜哪個位置是我的?
這還需要提示嘛?

五

回來首爾的有一天啊
我醒來收拾東西準備搬家,但要吃午餐所以打電話問朋友

"要不要去吃經營大的the kitchen呢?" 朋友說要繼續整理
又問她"有限時特賣劇場5折票,今晚要不要去呢?"朋友說東西收不完,還是改天吧

我於是隻身前往,走出宿舍改變心意往919食堂去
吃了순두부찌게
然後不衝往大學路的劇場,我改去圖書館的影像資料室
挑了好幾部我想看的Vitus.Gone with the wind.No reservations.
最後卻看了青春喜劇"She is the man"(靈感來自莎士比亞12夜)
調到英文字幕...笑得很開心
結束後離5:40關館還有一點時間,於是我借了Friends第十季的完結篇
小小感動了一下,惋惜了一下Friends的結束

走出圖書館考慮要不要回宿舍吃呢?問了一下朋友
朋友說還在忙呢週六一起吃吧
於是我從踏往上山的路拐回經營大
吃了海鮮炒飯,alone but so comfortable

嘗試一個人從經營大走上國際大學院再到宿舍
路上看到天空有七彩的夕陽光.天上有棉花絲雲彩
我透過枯樹枝向天空望去 "啊,I wish I have brought my camara."
但隨即想到也許相機只能讓我在以後看到這張照片時
想起我當時的心情吧!
景色是留不下來的,也就罷了

回到宿舍我開始整理
想起我今天一個人閒晃,不是第一次
那種可以符合自己多變心情並且滿足自己想做的想吃的自己
有多平靜
也許我太在意別人了,讓我跟別人在一起的時候總試圖隱藏自己附和別人
這麼說又有點詭異
因為其實我最在意自己,才會讓我跟別人在一起時為了配合而傷透腦筋

我笑了.那天是禮拜五

仁川機場租借手機

仁川機場租借手機韓文版

SKtelecom:-1599-2011
◎ 24小時案內◎
- [1樓] 10號出口附近.漫遊手機繳回/國內手機租借.24小時營運


◎ 旅客大廳 SKT 漫遊中心案內 ◎
<一般地區>
- [1樓]　5號出口附近. 漫遊手機繳回/國內手機租借. 06:00~22:00
- [1樓] 10號出口附近. 漫遊手機繳回/國內手機租借. 24小時營運
- [3樓] check-in櫃檯 A·B 之間. 自動漫遊/租借漫遊.　06:00~22:00
- [3樓] check-in櫃檯 E 附近. 自動漫遊/租借漫遊.　　06:00~22:00
- [3樓] check-in櫃檯 H 附近. 自動漫遊/租借漫遊.　　06:00~22:00
- [3樓] check-in櫃檯 M 附近. 自動漫遊/租借漫遊.　　06:00~22:00

<免稅地區>
- [3樓] 25號 Gate 附近. 自動漫遊/租借漫遊. 07:00~21:00
- [3樓] 29號 Gate 附近. 自動漫遊/租借漫遊. 07:00~21:00


◎ 登機處 SKT 漫遊中心案內◎
- 117號 Gate 附近. 自動漫遊/租借漫遊. 06:00~22:00

KTF:032-743-4014
◎ 24小時案內◎
- 1樓, 11號出口附近. ☎ (032)743-4014


◎ 旅客大廳 KTF 漫遊中心案內◎

<一般地區>
- 1樓,　6號出口附近.　　　　　06:00~22:00　☎ (032)743-4284
- 1樓, 11號出口附近.　　　　　24小時營運 ☎ (032)743-4014
- 3樓, check-in櫃檯 E.　　　　　06:00~22:00　☎ (032)743-4015
- 3樓, check-in櫃檯 L·M 之間. 06:00~22:00　☎ (032)743-4284

<免稅地區>
- 25號 Gate 附近.　 　　　　　07:00~21:00　☎ (032)743-4301
- 29號 Gate 附近. 　 　　　　　07:00~21:00　☎ (032)743-4303


◎ 登機處 KTF 漫遊案內◎
- 119號 Gate 附近.　 　　　　　06:00~22:00　☎ (032)743-4086


LG telecom:02-3416-7010
◎ 24小時案內 ◎
- 1樓, 13號出口附近. ☎ (02)3416-7010


◎一般地區 LGT 漫遊中心案內◎

- 1樓 13號出口附近 / 漫遊手機租借&繳回/ 國內手機租借&繳回, 24hours
- 1樓 10號出口附近 / 漫遊手機繳回/國內手機租借, 06:00 ~ 22:00
- 1樓 6號出口附近 / 漫遊手機繳回/國內手機租借, 06:00 ~ 22:00

- 3樓 G櫃檯 附近 / 漫遊手機租借&繳回/ 國內手機租借&繳回, 06:00 ~ 22:00
- 3樓 E櫃檯 附近 / 漫遊手機租借, 06:00 ~ 22:00
- 3樓 K櫃檯 附近 / 漫遊手機租借, 06:00 ~ 22:00


三家費用皆為每天租借手機費用韓幣3000
通話費撥打另計/接電話免費
以SKT為例(韓幣)
租借手機3000/天
韓國國內通話費100圜/分
國際通話費1194圜/分